Z23: переводы
Two And A Half Men Season 6: Episode 19. The Two Finger Rule / Два с половиной человека. Сезон 6, эпизод 19. Правило двух пальцев
→Other than, you know,
0 Кроме того, знаешь,
→They-they don't like the idea that you're
mentally replacing them with someone else.
mentally replacing them with someone else.
0 Им не нравится мысль, что в уме ты заменяешь их на кого-то другого.
→You want to catch me up?
0 Хочешь меня подловить?
→Apparently, she caught him
in bed with her mother.
in bed with her mother.
0 По-видимому, она поймала его в постели со своей матерью.
→Oh, come on, Melissa. How long are you
gonna keep punishing me for this?
gonna keep punishing me for this?
0 Да брось, Мелисса. Сколько ты еще будешь меня за это наказывать?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2008 г. (6542 дня) по приглашению elenjtevi
- Деятельность:
-
296020 версий перевода
с общим рейтингом 20609
3023 комментария
Карма: 227 (оценок: 283)