Z23: переводы
Lost.S05E12 "Dead is Dead"
→It was all my fault.
1 Это я во всем виноват.
→What are you doing here?
1 А ты что тут делаешь?
→You may want to go inside.
0 Тебе стоит зайти внутрь.
→You do it.
0 Сам убей.
→Did you do it?
0 Как все прошло?
→Does anyone else have a problem with that?
0 Кто-нибудь еще возражает?
→Was by your death, and you understood that.
0 был возможен при твоей смерти, и ты понял это.
→Be grateful you're still alive.
0 Скажи спасибо, что еще жива.
→Why are you taking her?!
0 Почему ты ее забираешь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2008 г. (6542 дня) по приглашению elenjtevi
- Деятельность:
-
296020 версий перевода
с общим рейтингом 20609
3023 комментария
Карма: 227 (оценок: 283)