Z23: переводы
Two And A Half Men S06E12 / Два с половиной человека. Сезон 6, эпизод 12
→Once is an accident.
0 Несчастный случай - это когда один раз.
→That wasn't sex, that was an accident.
0 Это не был секс, это был несчастный случай.
→You're gonna have sex with the
vacuum cleaner again, aren't you?
vacuum cleaner again, aren't you?
1 Опять собираешься заниматься
сексом с пылесосом, что ли?
сексом с пылесосом, что ли?
→Good morning, Dr. Harper.
0 Доброе утро, доктор Харпер.
→Morning, Melissa.
0 Доброе утро, Мелисса.
→Thanks for telling me.
0 Спасибо, что рассказал мне.
→Thanks for telling her.
0 Спасибо, что рассказал ей.
→They're usually nuts.
0 Обычно они сумасшедшие.
→What?
0 Что?
→And you never bang a woman
who owns a snake or a bird.
who owns a snake or a bird.
0 И никогда не спи с женщиной,
которая держит змею или птичку.
которая держит змею или птичку.
→You don't dip your pen in company ink.
1 Не макай свою ручку в чернила компании.
→- You don't crap where you eat.
- I know.
- I know.
1 - Не сори там, где ешь.
- Я знаю.
- Я знаю.
→Right.
0 Точно.
→So we all done for the day?
1 Значит, на сегодня мы закончили?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2008 г. (6544 дня) по приглашению elenjtevi
- Деятельность:
-
296020 версий перевода
с общим рейтингом 20609
3023 комментария
Карма: 227 (оценок: 283)