loandbehold: переводы

Citizenfour / Гражданин четыре

→I'm a senior government employee in the intelligence community

0 Я занимаю ответственную должность в одной из спецслужб.

→before I share more.

0 следующие предосторожности.

→and you are willing to agree to the following precautions

0 и перед тем, как я продолжу, обязуешься соблюдать

→I hope you understand that contacting you is extremely high risk

0 Надеюсь, ты понимаешь, что, обращаясь к тебе, я чрезвычайно рискую,

→at this stage, I can offer nothing more than my word.

1 На данном этапе мне не остаётся ничего,
кроме как предложить поверить мне на слово.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 ноября 2009 г. (6170 дней)
Деятельность:: 4378 версий перевода с общим рейтингом 2144
1456 комментариев
Карма: 30 (оценок: 38)