Gerrika

Участвует в 80 переводах:

Перевод Готово Версий Рейтинг Средний рейтинг
Perdóname, Señor / Прости меня, Господь 100% 1857 (25%) 34 0.02
Fugitiva / Беглянка 100% 871 (10%) 3 0.00
La catedral del Mar / Собор у моря (создатель) 100% 1438 (29%) 10 0.01
Vis a vis / Свидание 99.9% 9746 (37%) 3 0.00
MIR / Интерны 99.9% 10064 (64%) 78 0.01
El accidente / Катастрофа 100% 2624 (16%) 5 0.00
Sitiados / В осаде. 2 сезон 100% 3 (0%) 0 0.00
Rabia / Бешенство 100% 612 (39%) 0 0.00
Homicidios / Убойный отдел 100% 7002 (53%) 5 0.00
La zona / Зона 100% 713 (14%) 3 0.00
iFamily / iСемья (создатель) 100% 981 (12%) 7 0.01
Tiempos de guerra / Военное время (создатель) 100% 2742 (19%) 43 0.02
La casa de papel / Бумажный дом (создатель) 100% 3991 (30%) 2 0.00
Si fueras tú / Если бы ты (создатель) 100% 813 (85%) 0 0.00
El incidente / Инцидент (создатель) 100% 1154 (30%) 0 0.00
Plan de Fuga / План побега 100% 282 (23%) 0 0.00
Reinas / Две королевы 45.2% 56 (6%) 0 0.00
Zona hostil / Враждебная зона (создатель) 100% 1137 (98%) 0 0.00
Villaviciosa de al Lado / Окрестности Вильявисьосы 100% 88 (5%) 0 0.00
El faro de las orcas / Маяк китов (создатель) 100% 688 (100%) 0 0.00
Ingobernable / Неуправляемая 100% 2821 (46%) 2 0.00
Lo que escondían sus ojos / Что скрывалось в их глазах (создатель) 100% 3976 (98%) 0 0.00
Olmos y Robles / Ольмос и Роблес 100% 15893 (78%) 33 0.00
Victor Ros / Виктор Рос 100% 7181 (86%) 0 0.00
Pulsaciones / Биение пульса (создатель) 100% 2991 (44%) 3 0.00
El padre de Cain / Отец Каина 100% 543 (32%) 0 0.00
El final del camino / В конце пути (создатель) 100% 1229 (19%) 4 0.00
El hombre de tu vida / Мужчина твоей мечты (создатель) 100% 52 (0%) 0 0.00
23F / 23Ф 100% 44 (4%) 0 0.00
El hombre de las mil caras / Человек с тысячью лиц 100% 22 (1%) 0 0.00
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 июня 2014 г. (4517 дней) по приглашению Dujmovo4ka
Деятельность:
213157 версий перевода с общим рейтингом 589
2326 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Gerrika личное сообщение
Сортировка