kyka2020: переводы

Awkward / Неуклюжая

→You're in high school.
0 Ты в старшей школе.
→I'm so sorry.
0 мне так жаль.
→Hey.
0 Привет.
→Hey.
0 Привет.
→Luke?
0 Люк?
→And I want you to be sure.
0 И я хочу быть уверен.
→Of course.
0 Конечно.
→I just want to be sure.
0 Я просто хочу быть уверен.
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→Okay.
0 Ок.
→because I was all alone,
by myself, alone.
0 потому что я был совсем один.
→I kept wishing
I had someone to hold me,
0 Я пожелал, чтобы кто-то поддержал меня,
→It was so scary last night.
0 Я ьыл так напуган вчера.
→Thanks, Jenna.
0 Спасибо, Дженна.
→Really?
0 Правда?
→Sadie, what are you doing here?
0 Сейди, что мы тут делаем?
→before I call the police?
0 пока я не вызвал полицию.
→Would you and your friends
please leave
0 Ты и твои друзья убирайтесь,
→I didn't know.
0 Я не знала.
→Oh, God, I'm so sorry.
0 О Боже, я извиняюсь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июня 2014 г. (4516 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
355 версий перевода с общим рейтингом −3
1 комментарий
Написать kyka2020 личное сообщение