asti_jeevas: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 июня 2014 г. (4513 дней) по приглашению Alexdezh
- Деятельность:
-
456 версий перевода
с общим рейтингом 8
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Мне хотелось обойтись без тавтологии с утром и утречком. Давайте тогда так сделаем:
– В шесть часов.
– С утречка пораньше.
Он имел в виду, что Джед и Джонатан близки, увидев, как они смотрят друг на друга, вы перевели это в куске выше
её, наверное, посылку
«Deal»
«Мистер» с маленькой буквы?
Джеффри, не?
«остановится»
«вломиться»
Он там «Easily done» говорит на самом деле
Добавьте мягкий знак
Даёшь яйца и экспрессию в массы!