lllymil: комментарии

Усмехнулась что ли...

Я был ценным призом.

Голос резкий. Или по крайней мере нужно перевести так же, как и выше по тексту, когда он её впервые увидел.

Мне кажется, лучше подойдет слово угодил вместо понравилось

лучше убрать «в сравнении» итак понятно

можетбыть лучше написать рабские лохмотья? Для гладкого звучания)

Да) Так как-то привычнее. Модератору нужно в шапке написать про это.

Возможно только не флагман, а всё-таки дворец

by now – до этого момента

-- Он не похож на ученого, дорогая – задумчиво сказал он, разглядывая меня, пребывая в комфорте своего кресла. -- Слишком молод. Нужно договориться об оформлении прямой речи единообразно.

Возможно, стоит написать: «комфортно расположившись в кресле» либо «с комфортом расположившись в своем кресле».

Мне кажется, что Слова Сияющих намного больше подходит. Потому, что книга о Сияющих Рыцарях)