Anthony Ryan - Tower Lord / Энтони Райан - Владыка башни [Тень ворона-2]: 01_Рассказ Вернье

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Добавлю, госпожа.

mostloyalfan 02.09.14 в 05:46

0

- Что ж, отлично, - она отошла, открывая дверь, - Если нам повезет, наши дела на этой сырой земле скоро закончатся. я бы хотела что бы ты увидел мою библиотеку в Воларе. Там больше чем десять тысяч томов, некоторые настолько старые что никто не может перевести их. Тебе бы понравилось это?

mostloyalfan 04.09.14 в 03:32

0

- Очень, госпожа.

mostloyalfan 04.09.14 в 03:19

0

Она усмехнулась, прежде чем выйти из комнаты, не произнеся больше ни слова.

mostloyalfan 04.09.14 в 12:10

1
+1

Я долго смотрел на закрытую дверь, игнорируя еду на столе, не смотря на растущую пустоту в желудке. По какой-то причине, ладони перестали потеть. Высохшее дерево в ожидании огня.

mostloyalfan 03.09.14 в 04:11

1

◆ ◆ ◆

mostloyalfan 01.09.14 в 08:00

0

Как она и предсказывала, генерал отвел меня на палубу утром, посмотреть как Воларианцы наконец возьмут Алтор, после двухмесячной осады. Это был впечатляющий вид. Шпили-близнецы собора Небесного Отца возвышались над близко расположенными друг к другу домишками, на обнесенном стенами острове, связанному с материком лишь одной дамбой.
Из своих изысканий я знал, что этот город еще не был взят, ни Янусом во время Войны Объединения, ни каким либо предыдущим претендентом на трон.
Три сотни лет успешного сопротивления всем захватчикам, теперь близятся к концу из-за двух брешей пробитых в стене массивными корабельными баллистами, находящимися на расстоянии почти 200 ярдов от берега. Они по-прежнему работали, посылая огромные камни в бреши в те места где невоенному человеку, стены казались совершенно разрушенными.

mostloyalfan 04.09.14 в 12:55

0
+1

- Они великолепны, не так ли, Хроник? - спросил генерал. Сегодня он одел полный комплект брони, Богато экрашенный красной эмалью нагрудник и закрывающие голень кавалерийские сапоги, короткий меч свисал с пояса, он был воплощением Валорианского Командира. Я заметил еще одного раба сидевшего неподалеку - тонкого как палка старика с необычно яркими глазами, угольный стержень в его руках двигался по широкому холсту с незаконченным изображением. Генерал указал на одну из баллист, удерживая позу и поглядывая через плечо на старого раба.

mostloyalfan 04.09.14 в 13:23

0
+1

- Лишь несколько раз применялись на суше, но я увидел их потенциал принести нам победу здесь. Успешный союз морских и сухопутных сил. Запиши это, - я записал его слова на обрывке пергамента, который мне дали.

mostloyalfan 04.09.14 в 03:44

0

Старик закончил набросок и махнул генералу. Он расслабился и подошел к ближащему столу с картой.
- Я читал твой очерк, - сказал он мне, - умно с твоей стороны, быть столь сдержанным в своей лести.

mostloyalfan 04.09.14 в 13:29

0

Свежий укол страха, зашевелился в моей груди, и на секунду я подумал, даст ли он мне выбрать, какой глаз я потеряю?

mostloyalfan 04.09.14 в 03:38

0

- Чрезмерно комплиментарный отзыв вызовет подозрения, среди тех кто будет читать о моих свершениях, - продолжил он, - они могут подумать, что я немного преувеличиваю свои достижения.
Умно с твоей стороны учесть это.

mostloyalfan 04.09.14 в 13:37

0

- Спасибо, Хозяин.

mostloyalfan 01.09.14 в 08:00

0

- Это не комплимент, просто наблюдение. Смотри сюда, - он подманил меня ближе к столу. Я знал что Воларианские картографы известны своей точностью, но это была экстраординарно детализированный карта , каждая улица нанесена с точностью и оккуратностью которая посрамила бы лучшие усилия Имперской Геодезической Гильдии. Это заставило меня задуматься как долго Воларианцы готовились к вторжению, и как им должно быть помогли в этом.

mostloyalfan 04.09.14 в 15:43

0

- Бреши здесь, и здесь, - он указал пальцем на две угольные пометки на карте, пересекавшие красиво нарисованные стены, - Мы будем штурмовать обе, одновременно. Без сомнения Кумбраэльцы, приготовили нам неприятные сюрпризы на той стороне, но все их внимание будет приковано к брешам, и они не будут ждать еще одного штурма стен.
Он отметил точку на западной стене маленьким крестом.
- Полный батальон Куритай, пересечет стену и возьмет брешь с тыла. Мы обезопасим доступ к городу. Я ожидаю, что он будет в наших руках до полуночи.

mostloyalfan 03.09.14 в 19:18

0

Я все записал, борясь с искушением перейти на Алпиранский. Если я буду писать на родном языке, это может вызвать его подозрения.

mostloyalfan 04.09.14 в 03:36

0

Он отодвинулся от стола, говоря с излишним драматизмом:
- Я нахожу, этих любителей бога достойными врагами. Лучшие лучники которых я когда либо видел, как мне и говорили. И еще эта их ведьма, похоже, вдохновляет их на великие деяния. Ты ведь, без сомнения, слышал о ней?

mostloyalfan 04.09.14 в 15:56

0

Новости редко доходили до рабских перьев, и приходилось выхватывать разрозненные слухи у отрядов наемников, в основном это были мрачные истории о бойнях, которыми сопровождалось продвижение Воларийской армии, но по продвижению на юг Кумбраэля, все чаще звучала история о ужасной ведьме, последней надежде обреченной земли.
- Это просто слухи, Хозяин. Она наверняка существует только в легендах.

mostloyalfan 04.09.14 в 17:11

0

- Нет, она достаточна реальна. Я узнал это от отряда наемников, которые бежали во время последнего штурма стен. Они сказали Она была там. Девушка, не многим больше двадцати, в гуще боя. Она убила много людей, сказали они. Конечно я их всех придушил, бесполезные трусы, - он притормозил на мгновение, потерявшись в мыслях,
- Запиши: Трусость это худшее предательство дара свободы. Человек который бежит с поля боя - раб своего страха.

mostloyalfan 04.09.14 в 16:14

0

- Очень глубокомысленно, мой благородный муж, - супруга генерала решила присоединиться к нам. Она была одета просто этим утром, сменив роскошь своих шелков, на простое муслиновое платье и красную шерстяную шаль. Она встала позади меня, ближе чем было прилично и облокотилась на поручни, наблюдая ,как команда одной баллисты крутит массивный рычаг, оттягивающий механизм назад для еще одного броска, - Ты ведь найдешь место для этого, в своем рассказе о надвигающейся бойне, не так ли, Вернье?

mostloyalfan 04.09.14 в 16:30

0

- Найду госпожа, - я увидил как рука генерала дернулась к короткому мечу. Она задевает его каждый раз. И тем не менее, он сдерживает свой гнев, это человек убивший тысячи. Интересно, какая же ее настоящая роль здесь?

mostloyalfan 04.09.14 в 16:33

0

Взгляд Форнеллы скользнул от баллисты к маленькой лодке, приближающейся на веслах по спокойной глади реки. Человек стоящий на носу был с трудом различим, но я заметил как она напряглась увидя его:
- Наш союзник послал свое создание, мой благородный муж, - сказал она.

mostloyalfan 04.09.14 в 16:39

0

Генерал проследил за ее взглядом, и что переменилось в его лице, гнев смешанный со страхом. Я почувствовал острую необходимость быть подальше от этой сцены. Кто бы не приближался, я не хотел бы знакомиться с человеком, способным вселить страх в такие сердца как эти. Но выхода естественно не было, я был рабом, и никто не говорил что я могу идти. Так что я мог только стоять и смотреть как лодка подходит все ближе и ближе, Воларианские рабы-моряки поймали канат и привязали его к палубе, с эффективностью вырабатываемой только годами рабского труда.

mostloyalfan 04.09.14 в 17:00

0

Человек затащивший себя на палубу был средних лет, и плотного телосложения, бородатый и лысый, черты его лица не отражали абсолютно никаких эмоций.
- Добро пожаловать, - сказал генерал, осторожным голосом.
Ни имени, ни приветствия, осознал я. Кто же этот человек?

mostloyalfan 04.09.14 в 15:53

0
+1

- Я полагаю, у вас есть еще информация для нас? - продолжил генерал.

mostloyalfan 04.09.14 в 03:16

0

Человек проигнорировал вопрос:
- Алпириец, - сказал он на воларийском с акцентом, который, я бы сказал, пришел с севера падшего королевства, - Который из них он?

mostloyalfan 04.09.14 в 03:18

0

- Что тебе нужно от него? - спросила Форнелла своим повелительным тоном. Он даже не взглянул на нее, и мой страх обрел новые глубины, когда его взгляд пробежав по палубе остановился на мне. Он подошел ко мне, достаточно близко, чтобы я мог учуять запах его немытого тела.
Он пах смертью и полным пренебрежением к любым человеческим стандартам чистоты, и его дыхание было словно ядовитое облако, и я отвернулся от него.

mostloyalfan 04.09.14 в 03:26

0

- Где... - потребовал он ответа, -... Ваэлин Аль Сорна?"

mostloyalfan 01.09.14 в 07:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница