Madroni: переводы

Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1

→- Find what?
- The answer.

0 - Найти что?
- Ответ.

→I can't find it.

0 Я не могу найти.

→- Who is it?
- Detective Beckett.

0 - Кто это?
- Детектив Беккет.

0 Привет.

0 Привет.

→I'm dead! Mom!

0 Я умер! Маам!

→I was scared of Sam.

0 Я боялась Сэма.

→Him.

0 Его.

→I'll even talk to your husband
if I have to.

0 Я даже поговорю с вашим мужем если придётся.

→Please. Please don't do that.

0 Пожалуйста. Пожалуйста, не делайте этого.

→I'm afraid I don't know what you mean.

0 Боюсь, я не знаю о чём вы.

→somewhere around the time
the two of you were having an affair.

0 примерно в то время когда у вас двоих был роман.

→From the looks of it, she was killed

0 Судя по всему, она была убита

→What about him?

0 А что с ним?

→We found the body of his wife, Melanie.

0 Мы нашли тело его жены, Мелони.

→Mrs. Forte, I'm Detective Beckett.
This is Rick Castle.

0 Миссис Форте, Я детектив Беккет, это Рик Касл

→Why am I here?

0 Почему я здесь?

→Does the name Samuel Cavanagh
ring a bell?

0 Вам знакомо имя Самюель Кэвано?

→Awesome, right? My first cold case.

0 Правда круто? Моё первое "холодное" дело.