Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

примерно в то время когда у вас двоих был роман.

Madroni 15.06.14 в 16:00

0

Боюсь, я не знаю о чём вы.

Madroni 15.06.14 в 16:01

0

Вы действительно хотите, чтобы я копалась в вашей жизни, миссис Форте?

zujen 16.01.16 в 17:11

0

Потому что именно этим я и займусь.
Подниму старые телефонные записи,

zujen 16.01.16 в 17:12

0

выписки по Вашим кредиткам.

zujen 16.01.16 в 17:12

0

Я даже поговорю с вашим мужем если придётся.

Madroni 15.06.14 в 16:02

0

Пожалуйста. Пожалуйста, не делайте этого.

Madroni 15.06.14 в 16:01

0

Гари об этом ничего не знает.

zujen 16.01.16 в 17:13

0

Просто расскажите всё, что знаете.

zujen 16.01.16 в 17:13

0

Я встретила Сэма, когда меня перевели в их филиал.

zujen 16.01.16 в 17:14

0

Он был в отделе продаж.

zujen 16.01.16 в 17:14

0

У нас обоих дела шли скверно тогда.

zujen 16.01.16 в 17:14

0

- Сколько длился ваш роман?
- Не долго. Полгода.

zujen 16.01.16 в 17:15

0

Почему расстались?

zujen 16.01.16 в 17:15

0

Я поняла, что люблю своего мужа.

zujen 16.01.16 в 17:15

0

Да бросьте.
Никто не заканчивает интрижку,

zujen 16.01.16 в 17:15

0

потому что понимают, что любят супруга.

zujen 16.01.16 в 17:16

0

Заканчивают, потому что боятся.

zujen 16.01.16 в 17:17

0

Боятся, что всё станет сложнее.
Что кто-нибудь разузнает.

zujen 16.01.16 в 17:17

0

Боятся что это разрушит их жизнь.

zujen 16.01.16 в 17:17

0

Так что, Элизабет, чего Вы боялись?

zujen 16.01.16 в 17:18

0

Его.

Madroni 15.06.14 в 16:02

0

Я боялась Сэма.

Madroni 15.06.14 в 16:02

0

- Почему?
- Он начал спрашивать меня, что бы я делала,

zujen 16.01.16 в 17:18

0

если бы его жены не было,
если бы она вдруг исчезла.

zujen 16.01.16 в 17:18

0

И когда появились эти мысли?

zujen 16.01.16 в 17:19

0

За пару недель до её исчезновения.

zujen 16.01.16 в 17:19

0

Когда я узнала, что она пропала,
я порвала с ним.

zujen 16.01.16 в 17:19

0

Он разозлился.

zujen 16.01.16 в 17:20

0

Всё стало так плохо, что мне пришлось
перевестись в другое отделение.

zujen 16.01.16 в 17:21

0

Вам.. простите.. Вам пришлось..

zujen 16.01.16 в 17:22

0

Пять лет, миссис Форте.
Целых пять лет

zujen 16.01.16 в 17:22

0

и вы не сказали и слова.

zujen 16.01.16 в 17:23

0

Какая разница если Сэм убил Мелани?

zujen 16.01.16 в 17:23

0

Он мёртв. Они оба мертвы.
Что бы это изменило?

zujen 16.01.16 в 17:24

0

Как ты провернул это, Сэм?

zujen 16.01.16 в 17:25

0

Беги, повстанец.

zujen 16.01.16 в 17:25

0

Тебе никогда не одолеть силу Вольтара.

zujen 16.01.16 в 17:26

0

Смерть Вольтару! Сметь Вольтарианцам!

zujen 16.01.16 в 17:26

0

Страх в тебе чувствую я.

zujen 16.01.16 в 17:26

0

Ничегошеньки не чувствуешь ты!

zujen 16.01.16 в 17:27

0

Кто-нибудь видел мою сумочку?

zujen 16.01.16 в 17:27

0

Маман, у нас тут бой не на жизнь,
а на смерть.

zujen 16.01.16 в 17:27

0

Тебе лет то сколько?

zujen 16.01.16 в 17:27

0

Достаточно, чтобы позволить себе
эти крутые пушки.

zujen 16.01.16 в 17:28

0

Я умер! Маам!

Madroni 15.06.14 в 16:03

0

Теперь Вольтар никогда не захватит омнивселенную.

zujen 16.01.16 в 17:28

0

Ну..

zujen 16.01.16 в 17:28

0

Кто-нибудь заказывал еды?

zujen 16.01.16 в 17:29

0

- Нет.
- Нет.

zujen 16.01.16 в 17:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →