Castle. Season 1 / Касл. Сезон 1: s01e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стоит проверить.

zujen 16.01.16 в 17:29

0

Привет.

Madroni 15.06.14 в 16:03

0

Привет.

Madroni 15.06.14 в 16:03

0

- Кто это?
- Детектив Беккет.

Madroni 15.06.14 в 16:03

0

Дорогой, у нас вечеринка?

zujen 16.01.16 в 17:30

0

- Отец!
- Чегось?

zujen 16.01.16 в 17:30

0

- Где твои манеры?
- Точно!

zujen 16.01.16 в 17:30

0

Проходи, прошу, ага, входи.

zujen 16.01.16 в 17:31

0

- Добро пожаловать.
- Спасибо.

zujen 16.01.16 в 17:31

0

- Заходь.
- Ага.

zujen 16.01.16 в 17:32

0

Ты..

zujen 16.01.16 в 17:32

0

Ты помнишь мою маман, Марту,
и Алексис, само собой.

zujen 16.01.16 в 17:33

0

- Здрасте!
- Ага, здрасте.

zujen 16.01.16 в 17:33

0

Выпить чего-нибудь хочешь?

zujen 16.01.16 в 17:34

0

Ничоси. Я как будто Альфред в пещере Бэтмена в первый раз.

zujen 16.01.16 в 17:35

0

Фанат Бэтмена. Не удивительно.

zujen 16.01.16 в 17:35

0

С чего это?

zujen 16.01.16 в 17:35

0

Похожие истории.

zujen 16.01.16 в 17:35

0

Потеря любимых привела
к борьбе с преступностью.

zujen 16.01.16 в 17:36

0

Да, но мультимиллионер тут всё же ты.

zujen 16.01.16 в 17:36

0

Да уж.

zujen 16.01.16 в 17:36

0

Это я так сюжет для книг продумываю.

zujen 16.01.16 в 17:37

0

Забавно.

zujen 16.01.16 в 17:37

0

Похоже на нашу доску расследования.

zujen 16.01.16 в 17:37

0

Ага, только моя не настоящая.

zujen 16.01.16 в 17:37

0

Ага.

zujen 16.01.16 в 17:38

0

Что-то не так?

zujen 16.01.16 в 17:38

0

Я не могу найти.

Madroni 15.06.14 в 16:04

0

- Найти что?
- Ответ.

Madroni 15.06.14 в 16:04

0

Это был Сэм. Всё сходится.
Неплохая концовка.

zujen 16.01.16 в 17:38

0

Да, но без доказательств
это только теория.

zujen 16.01.16 в 17:39

0

А этой семье, этим детям
нужно нечто больше, чем просто теория.

zujen 16.01.16 в 17:40

0

Им нужно знать. Мне нужно знать.

zujen 16.01.16 в 17:40

0

Ну, у тебя есть концовка.

zujen 16.01.16 в 17:41

0

Хочешь остальное -
нужно оглянуться назад.

zujen 16.01.16 в 17:41

0

Тебе нужно заполнить историю.

zujen 16.01.16 в 17:41

0

У тебя есть концовка.
У тебя есть убийца.

zujen 16.01.16 в 17:41

0

Нужно всё соединить используя
известные факты.

zujen 16.01.16 в 17:42

0

Факты?

zujen 16.01.16 в 17:42

0

У них двое детей - факт.

zujen 16.01.16 в 17:42

0

- И?
- Согласно записям расследования

zujen 16.01.16 в 17:42

0

у них не было няни.

zujen 16.01.16 в 17:43

0

Учитывая, что муж на работе,

zujen 16.01.16 в 17:43

0

ей нужно было быть с детьми в день исчезновения.

zujen 16.01.16 в 17:44

0

Но Сэм сказал, что она ушла поздно.

zujen 16.01.16 в 17:45

0

Чего не подтвердил консьерж.

zujen 16.01.16 в 17:45

0

Значит, если она была там
и не выходила, то..

zujen 16.01.16 в 17:46

0

То её убили в квартире.

zujen 16.01.16 в 17:46

0

Точно.

zujen 16.01.16 в 17:46

0

Ещё факт - он жил в Манхэттене.

zujen 16.01.16 в 17:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →