Lost: переводы
Smallville / Смолвиль
→I did you a favor.
0 Я сделал тебе одолжение.
→I grew up in Chicago,
Icicle.
Icicle.
0 Я выросла в Чикаго, Айсикл.
→Was to get a shot
at the Justice Society.
at the Justice Society.
0 нанести удар по Лиге Справедливости.
→Hawkman
and the Justice Society
and the Justice Society
0 Сокол и Лига Справедливости
→Where Icicle
might show next.
might show next.
0 Где Айсикл может появится в следующий раз.
→Do you have any idea
where we can find Icicle?
where we can find Icicle?
0 Есть какие-нибудь идеи, где мы можем найти Айсикла?
→There's over a dozen members
of the Justice Society
of the Justice Society
0 Около дюжины членов Лиги Справедливости
→Carter, please.
0 Картер, пожалуйста.
→Obvious by how you've skipped
your homework,
your homework,
0 Очевидно, что вы не выполнили свою домашнюю работу,
→People never learn.
0 Люди никогда не учатся.
→A new Justice Society --
0 новую Лигу Справедливости --
→Now, stay the hell
out of our business.
out of our business.
0 С этого момента не лезьте в наши дела.
→I was supposed to get
the first shot
the first shot
0 Я должна была выстрелить первой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2009 г. (6163 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2511 версий перевода
с общим рейтингом 82
147 комментариев
Карма: 14 (оценок: 30)