Lost: посты

Создана новая глава «s04e05» в переводе «The Big Bang Theory – 04x05 – The Desperation Emanation / Теория Большого Взрыва – 04x05»

Создана новая глава «s02e06» в переводе «The Vampire Diaries – 02x06 – Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 – План B»

Начат перевод «Smallville – s10e02 (10x02) – Shield / Смолвиль – сезон 10 серия 2 – Защита» с английского на русский

Такая проблема. Во время перевода некоторые люди просили запросом добавить их в группу перевода.
Итог: много лишних (перевод как бы закрытый) и они не удаляются.
Как их можно исключить? // Меня как-то исключали, но в открытом переводе, когда я вообще ничего не добавлял от себя.
Или сделать запрос с причиной добавления..

На данный момент интересует только вопрос по исключению пользователей из списка участников.

Создана новая глава «Salvation» в переводе «Smallville 09x22 – Salvation / Смолвиль 09х22 – Спасение»
Финальный эпизод 9-ого сезона Смолвиля!

Создана новая глава «Moe Letter Blues» в переводе «Simpsons s21e19 / Симпсоны сезон 21, серия 19»

Господа переводчики, как вы считаете, перевод слова «Okey» нужен, или нет?
По-моему в нашем языке его используют с таким же значением.
Моё мнение, в переводах его переводить как «Окей» :) и «ok» в том числе.

Создана новая глава «The Spaghetti Catalyst» в переводе «The Big Bang Theory – 03x20 / Теория большого взрыва – 03х20»

Не знаю из какого детского сада выпустили некоторых неадекватных личностей, и выделили им компьютер с интернетом, но на нотабеноиде их хватает.
Реквестирую возможность глобальных модераторов, или людей с такими возможностями.
некий Dr_Alucard ( http://notabenoid.com/users/33303 ) уже достал ( да, я ябида )
конкретно тем, что ставит кучу минусов в правильные переводы, которые на самом деле правильные, на выходе естественно появляются сабы старой версии.
Здесь : http://notabenoid.com/book/8250/24814/?show=2&show_user=Lost можете убедиться.
Вопрос: что делать с такими личностями? Ведь просто перевод гадит.