Lost: переводы

South Park s14e07 / Южный парк 7 серия 14 сезон

→Well, Towelie,
−1 Ну, Полотенчик,
→Then them!
0 Тогда насрать на них!
→this is serious, you!
−1 Это серьезно, ты долб@ёб!
→Towelie, over the past few months
−1 Полотенчик, в течение нескольких месяцев
→Towelie, you need to let him finish.
−1 Полотенчик, дай ему закончить
→Towelie, over the past couple years
−1 Полотенчик, за последние несколько лет
→We've all just been talking,
Towelie and...
−1 Мы всего лишь разговаривали, Полотенчик, и
→Come on, Towelie,
it's right over here.
−1 Иди сюда, Полотенчик.
→Der I got it boss!
−1 Черт, я понял, босс!
→It's like I'm walkin' on sunshine!
−1 Чувство такое, что я гуляю под солнцем!
→Towelie now inhales up to 2,
00 cans of computer duster a day.
−1 Теперь Полотенчик вдыхает до двух банок компьютерного очистителя в день.
→He now inhales computer
duster to get high.
−1 Теперь он вдыхает очиститель для компьютера чтобы получить кайф.
→You must have one dusty computer.
−1 У вас должен быть один пыльный компьютер.
→Let's all go to the
office supply store!
−1 Давайте вместе пойдем в магазин канцелярских товаров!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 декабря 2009 г. (6163 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2511 версий перевода с общим рейтингом 82
147 комментариев
Карма: 14 (оценок: 30)
Написать Lost личное сообщение