DoctorLife: переводы
Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3)
→Oh, yeah, it'll be very uplifting.
0 О, да, это будет очень вдохновляющим.
→Yeah, well, in any event, I'm here, Mom, because you need me.
0 Да, ну, во всяком случае я здесь, мама, потому что ты нужна мне.
→And then she stopped.
0 А потом она остановилась.
→Buster had recently brought home a turtle
0 Бастер недавно принес домой черепаху
→And it's "Mother."
0 И это "Мать".
→Oh, he's just talking about his stupid turtle.
0 О, он просто говорил о своей глупой черепахе.
→I've opened a door here that I regret.
0 Я открыл дверь, и сожалею теперь об этом.
→Cute!
0 Умно!
→And how about that little piece of tail on her?
0 А как насчет того кусочка хвоста на ней?
→Amen!
0 Аминь!
→I don't know, does she play guitar?
0 Я не знаю, она играет на гитаре?
→Like my mom?
0 С кем-то вроде мамы?
→Got to get this for the video.
0 Нужно снять это на видео.
→I have no one now.
0 У меня нет ни одной сейчас.
→But at that very moment, his true father returned.
0 Но в тот самый момент его настоящий отец вернулся.
→Mother!
0 Мама!
→How's my hair?
0 Как мои волосы?
→Look, this is not
the first time I've
the first time I've
0 Смотри, это не впервые я
→meeting with
their new attorney.
their new attorney.
0 на заседании с их новым юристом
→Michael Bluth
and his family were
and his family were
0 Майкл Блют и его семья были
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 4 декабря 2009 г.
(6161 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)