Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3): Arrested Development - 3x07 - Prison Break-In
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но в тот самый момент его настоящий отец вернулся. DoctorLife 04.12.09 в 21:58 |
|
|
Дядя/папа Оскар? Что ты здесь делаешь? proevg 24.01.10 в 08:24 |
||
|
Ну, ты же меня знаешь. proevg 24.01.10 в 08:25 |
||
|
Я бы не смог ставить моего маленького приятеля. [Примечание: bud - может быть как сокращенно от buddy, приятель, так и жаргонное обозначение марихуанны] proevg 24.01.10 в 08:27 |
||
|
О, объятия. Мило. proevg 24.01.10 в 08:28 |
||
|
Ты не видел маленькую коробку с черепахой в ней, а? proevg 24.01.10 в 08:28 |
||
|
А, да. Моя черепаха жила в ней, пока не съела всю траву и не умерла. proevg 24.01.10 в 08:29 |
||
|
- Она съела всю траву? proevg 24.01.10 в 08:29 |
||
|
- Да уж, это был грандиозный приход. proevg 24.01.10 в 08:32 |
||
|
Нет, я не могу остаться, если мой брат узнает, что я здесь, proevg 24.01.10 в 08:32 |
||
|
он может попытаться опять поменяться со мной, а я не могу больше в тюрьму. proevg 24.01.10 в 08:33 |
||
|
Подожди, подожди. proevg 24.01.10 в 08:33 |
||
|
Если мой отец войдет, ты сможешь спрятаться в одну из штук Джоуба. proevg 24.01.10 в 08:42 |
||
|
Я не могу. proevg 24.01.10 в 08:42 |
||
|
По крайней мере, ты мог бы остаться и помочь мне похоронить мою бедную черепаху proevg 24.01.10 в 08:42 |
||
|
Или мы могли бы кремировать ее. proevg 24.01.10 в 08:43 |
||
|
А у Мэйби была сложная ситуация с завершением сценария начальника Джентлза. proevg 24.01.10 в 08:44 |
||
|
Ты же любитель почитаь. proevg 24.01.10 в 08:44 |
||
|
Как насчет того, чтобы почитать кое-то веселое, чтобы было что обсудить proevg 24.01.10 в 08:46 |
||
|
по пути на церемонию? proevg 24.01.10 в 08:46 |
||
|
О, а я, вообще-то, в нем не участвую. proevg 24.01.10 в 08:47 |
||
|
Мне тюрьмы разонравились в последнее время. proevg 24.01.10 в 08:47 |
||
|
Ну, это могло бы поменять твою точку зрения. proevg 24.01.10 в 08:48 |
||
|
Это сценарий? proevg 24.01.10 в 08:48 |
||
|
Ну, это то ты мне и скажешь. proevg 24.01.10 в 08:49 |
||
|
А Майкл гнал к своей матери, чтобы предупредить о намерениях начальника тюрьмы. proevg 24.01.10 в 08:50 |
||
|
- Тут нельзя парковаться! Не для трапов! proevg 24.01.10 в 08:50 |
||
|
Прости. proevg 24.01.10 в 08:51 |
||
|
Все выглядит очень аппетитно. proevg 24.01.10 в 08:51 |
||
|
О, Одноглазый - прекрасный повар. proevg 24.01.10 в 08:52 |
||
|
Мне пришлось дважды ходить на его слушания по досрочному освобождению и лгать сквозь зубы, лишь бы оставить его здесь. proevg 24.01.10 в 08:53 |
||
|
Привет, я просто, у.. Ух ты. proevg 24.01.10 в 08:54 |
||
|
Что это вы тут делаете? proevg 24.01.10 в 08:54 |
||
|
Это совершенно невинно. proevg 24.01.10 в 08:54 |
||
|
Но я могу видеть, если наши роли поменяются, proevg 24.01.10 в 08:56 |
||
|
я мог бы избить тебя подушкой с батарейками. proevg 24.01.10 в 08:57 |
||
|
Я оставлю вас двоих ненадолго. proevg 24.01.10 в 08:55 |
||
|
Спасибо. proevg 24.01.10 в 08:55 |
||
|
Не понимаю, почему я всегда полагаю, что все читали мой сценарий. proevg 24.01.10 в 08:56 |
||
|
Да что с тобой такое? proevg 24.01.10 в 08:56 |
||
|
Это человек идеально нам походит. proevg 24.01.10 в 08:57 |
||
|
И это не беспокоит тебя, мама? proevg 24.01.10 в 08:57 |
||
|
Все что ты знаешь, это то, что он пытается соблазнить тебя. proevg 24.01.10 в 08:58 |
||
|
О, Майкл, ты сошел с ума. proevg 24.01.10 в 08:58 |
||
|
Надеюсь на это. proevg 24.01.10 в 08:59 |
||
|
Это я пытаюсь соблазнить его. proevg 24.01.10 в 08:59 |
||
|
А кто этот "я" в предложении? proevg 24.01.10 в 08:59 |
||
|
Я. proevg 24.01.10 в 09:04 |
||
|
Ты. proevg 24.01.10 в 09:06 |
||
|
Она. proevg 24.01.10 в 09:07 |
