20 комментариев

Интересно, что благодаря таким комментариям и действиям и не выходят сабы ко 2 серии 3 сезона =)
С уважением, автор этих английских сабов

Зачем это?

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

http://en.wikipedia.org/wiki/Silver_lining_(idiom)
A silver lining is a metaphor for optimism in the common English-language idiom "Every cloud has a silver lining.

Правила русского языка никто не отменял!

Можно и пиздюк.
Можно и пизда.

Описание читайте

teftel 01.12.11 в 15:26 · Bones S07E04 / Кости S07E04
0

Серия еще не вышла, но у меня есть доступ к субтитрам еще за сутки до показа серии в Америке

Серия еще не вышла, но у меня есть доступ к субтитрам еще за сутки до показа серии в Америке

не фанат супермена, но думаю это как-то связано с ним или оттуда фраза

Номер субтитра лучше поменять, наверно.
Вдруг не в начале будет

моё личное мнение,что ее зовут Элис, а не Алиса! давайте уже договоримся

teftel 23.05.10 в 13:27 · Luther / Лютер
0

думаю что речь про член и тиски =)

stuck in – втыкать; всовывать
vise – разрешение; держатель; зажим; тиски; зажимной патрон; заместитель; наместник

а как тогда?

teftel 06.05.10 в 17:44 · Luther / Лютер
0

отток; постоянная утечка; дренажная канава; водосток; водоотвод; канализационная труба; истощение; сток; утечка; канализация; убыль; спуск; канава; дренажная труба; дренажная трубка; глоток; отлив;

teftel 06.05.10 в 17:30 · Luther / Лютер
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 ноября 2008 г. (6539 дней) по приглашению truegodofdeath
Деятельность:
1559 версий перевода с общим рейтингом 1
22 комментария
Карма: 3 (оценок: 93)
Написать teftel личное сообщение