Luther / Лютер: S01E01

Ладно, поехали.

teftel 06.05.10 в 16:41

Сэр.

teftel 06.05.10 в 16:40

Наша службы быстрого реагирования установила - это проникновение.

teftel 06.05.10 в 16:46

Дочь не закрыла дверь, когда уходила.

teftel 06.05.10 в 16:49

Нам нужно найти улики, что стрелявший наблюдал за домом.

teftel 06.05.10 в 16:52

Возможные точки обстрела, убежища. Хорошая видимость.

teftel 06.05.10 в 16:52

Вам лучше засунуть ваши руки в карманы.

teftel 06.05.10 в 16:54

Приберегите соблазн потрогать что-нибудь.

teftel 06.05.10 в 16:57

Удерживает от соблазна потрогать что-нибудь.

Torry 27.05.10 в 11:33

Снотворное,

teftel 06.05.10 в 16:58

отдельные спальни.
О чем тебе это говорит?

teftel 06.05.10 в 16:58

Муж храпел?

teftel 06.05.10 в 16:58

Что-то еще?

teftel 06.05.10 в 16:58

Сложно сказать. Иногда
отдельные кровати способствует счастливому браку.

teftel 06.05.10 в 16:58

Очень благородная мысль.

teftel 06.05.10 в 17:02

Это хорошо.

teftel 06.05.10 в 17:03

Он не слышал, как вошел стрелявший.

teftel 06.05.10 в 17:04

Он публикуемый поэт, небольшое издательство.

teftel 06.05.10 в 17:06

Значит нет следов взлома. Нет попытки инсценировки, и нет сексуального насилия.

teftel 06.05.10 в 17:09

- Возможно, заказное убийство?
- Да, подходяще.

teftel 06.05.10 в 17:11

То есть, стрелявший действовал по заранее спланированному плану.

teftel 06.05.10 в 17:15

Он знает планировку места. Он устраняет любую физическую угрозу, собаку.

teftel 06.05.10 в 17:17

Дуглас, что это было за оружие?

Sonya08 06.05.10 в 17:18

Какой-то вид малокалиберного пистолета.

Sonya08 06.05.10 в 17:19

- Какой-то? Нет оружия?
- Они по-прежнему ищут.

Sonya08 06.05.10 в 17:20

Дом, окрестности, трубы. Пока ничего.

Sonya08 06.05.10 в 17:20

Да, смотри, наемный убийца должен оставить оружие на месте преступления.

Sonya08 06.05.10 в 17:22

Да, видишь ли, наемный убийца не должен оставлять оружие на месте преступления.

teftel 08.05.10 в 16:03

Я что-то пропустил? Тебе не кажется что здесь что-то не так?

Sonya08 06.05.10 в 17:22

- По мне, всё сходится.
- Потому что это не так, не так ли?

teftel 06.05.10 в 17:28

Все неправильно.

Torry 27.05.10 в 11:37

- Встретимся наверху, да?
- Ага, разумеется.

Sonya08 06.05.10 в 17:24

Зоя Лютер.

Sonya08 06.05.10 в 17:41

- 'Привет, дорогая. Это я.'
- Джон, привет.

Sonya08 06.05.10 в 17:42

- Угадай что?
- Сэр.

Sonya08 06.05.10 в 17:45

- Что?
- Комиссия приняла мою сторону.

Sonya08 06.05.10 в 17:46

Джон. Это действительно хорошие новости, это прекрасно. Я имею ввиду, что такое решение было очевидным. Но...

Sonya08 06.05.10 в 17:48

- Ага, и я уже на работе.
- Уже?

Sonya08 06.05.10 в 17:49

Да, они соскучились по мне.

Sonya08 06.05.10 в 17:49

Что не так, дорогая?

Sonya08 06.05.10 в 17:50

Все так. Я иду на совещание, и все. Слушай, мы можем поговорить немного позже?

Sonya08 06.05.10 в 17:51

Я поэтому и звоню, ага. Я думаю, что нам необходимо поговорить, вот.

Sonya08 06.05.10 в 17:52

Вечером у меня встреча за ужином.

Sonya08 06.05.10 в 17:54

После ужина. Я заеду.

Sonya08 06.05.10 в 17:55

- Хорошо, вечером. Слушай, извини, мне действительно нужно ити.
- Ммм, это...
- Что?

Sonya08 06.05.10 в 17:56

Я взял себя в руки. Да?

Sonya08 06.05.10 в 17:57

Я вернулся, чувствую себя хорошо, я в норме.

Sonya08 06.05.10 в 17:58

Понимаешь?

Sonya08 06.05.10 в 17:58

Понимаю.

Sonya08 06.05.10 в 17:58

Понимаю.

Sonya08 06.05.10 в 17:58

С возвращением, сэр! С возвращением!

Sonya08 06.05.10 в 18:02

- Это тебе.
- Спасибо.

Sonya08 06.05.10 в 18:03