35 комментариев

Реном
одетый

Зацикленный?

должны получать особое отношение?

может собеседование?

Может, преследователь?

Мажет тут лучше дословно, я не юная леди?
А то если она девушка, то не мужиг ли она?

Паучье чутье подсказывает мне, что это «чан» а не «тян»

по по... как то не звучит, в от личии от по за...
=)

Может не стоит переводить огнешар? Этож классика.

может лучше подтвержденное подземелье -из известных подземелий?

дракона засосала, опасная трясина, кондуктор нажми на тормоза...

Да ладно вам, не так уж и часто, всего лишь в каждом первом предложении)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 июля 2014 г. (4490 дней) по приглашению gojungle
Деятельность:
309 версий перевода с общим рейтингом 16
37 комментариев
Написать relhis личное сообщение