Mushoku Tensei:Volume 02 / Mushoku Tensei:Volume 02: Глава 1 - Неистовство юной леди.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- "Это дочь Лорда?" Kasary 20.10.14 в 13:09 |
|
|
- "Нет." Kasary 20.10.14 в 13:09 |
||
|
- "Точно?" Kasary 20.10.14 в 13:09 |
||
|
- "Почти." Kasary 20.10.14 в 13:09 |
||
|
В этом какой то скрытый смысл? Я не понимаю.... Kasary 20.10.14 в 13:11 |
||
|
Упряжка остановилась. Kasary 20.10.14 в 13:10 |
||
|
Часть вторая Kasary 20.10.14 в 13:11 Часть 2 xall 20.10.14 в 17:56 |
||
|
Когда мы вошли во дворец нас провели в комнату похоже предназначенную для встреч гостей. Kasary 20.10.14 в 13:13 |
||
|
Дворецкий указал на два диванчика. Kasary 20.10.14 в 13:14 |
||
|
Это - мое первое собеседование. Kasary 20.10.14 в 13:15 |
+6 | |
|
Проведу его осторожно. Kasary 20.10.14 в 13:15 |
||
|
- "Пожалуйста, присаживайтесь сюда." Kasary 20.10.14 в 13:16 |
+1 | |
|
Я подчинился и сел, а Ги-лен же не сказали ничего, и она осталась стоять в углу комнаты. Kasary 20.10.14 в 13:22 |
+1 | |
|
Из которого можно просматривать всю комнату. Kasary 20.10.14 в 13:23 |
||
|
Если бы такое случилось в моей прошлой жизни, я бы подумал, что за чудак. Kasary 20.10.14 в 13:24 |
+1 | |
|
- "Молодой господин скоро прибудет. Пожалуйста подождите немного." Kasary 20.10.14 в 13:25 |
+2 | |
|
Дворецкий налил жидкость напоминающую красный чай в высококлассную чайную чашку и встал около входа. Kasary 20.10.14 в 13:27 |
||
|
Я отпил дымящейся жидкости. Kasary 20.10.14 в 13:27 |
||
|
Неплохо. Даже не умея различать сорта красного чая могу сказать, что он должен быть довольно дорогим. Kasary 20.10.14 в 13:29 |
+1 | |
|
Похоже только меня принимают как гостя, так как для Гислейн не было приготовлено пития. Kasary 20.10.14 в 13:31 |
+1 | |
|
- "Где же оно!" Kasary 20.10.14 в 13:31 - "Где!" Kasary 20.10.14 в 14:00 - "И где он?!" xall 20.10.14 в 18:17 |
||
|
Пока я размышлял над всем этим, послышался громкий голос и сердитые шаги со стороны комнат. Kasary 20.10.14 в 13:33 |
||
|
- "Оно здесь?" Kasary 20.10.14 в 13:34 - "Здесь?" Kasary 20.10.14 в 14:00 - "Он здесь?" xall 20.10.14 в 18:17 |
||
|
Крепкого вида мужчина входит в комнату. Kasary 20.10.14 в 14:01 |
||
|
Ему около 50 лет, его темно коричневые волосы припорошены сединой, но похоже он в хорошей форме. Kasary 20.10.14 в 14:05 |
||
|
Я поставил чашку и, поднявшись, склонил голову. Kasary 20.10.14 в 15:22 |
+1 | |
|
- "Мне приятно встретить вас, мое имя Рудеус Грэйрэт." Kasary 20.10.14 в 15:24 - "Мне приятно встретить вас, я Рудеус Грэйрэт." Kasary 20.10.14 в 15:27 |
||
|
Человек фыркнул от недовольства. Kasary 20.10.14 в 15:58 |
||
|
- "Хм, ты даже не знаешь как правильно приветствовать!" Kasary 20.10.14 в 16:01 - "Хм, ты даже не знаешь правил приветствия!" Kasary 20.10.14 в 16:02 |
+2 | |
|
- "Господин, Рудеус-доно никогда раньше не покидал деревню Буэна. Он еще молод и еще не нашел времени что бы выучить этикет. Прошу простите его невольную грубость....." Kasary 20.10.14 в 16:06 |
+2 | |
|
- "Заткнись" Kasary 20.10.14 в 16:06 |
||
|
Дворецкий больше не возникал. Kasary 20.10.14 в 16:08 Дворецкий замолчал после окрика. Kasary 20.10.14 в 16:08 |
||
|
Этот пожилой Господин, скорее всего, тот кто нанял меня. Kasary 20.10.14 в 16:09 |
+1 | |
|
Он выглядел рассерженным. Как будто я не отвечал его требованиям. Kasary 20.10.14 в 16:12 |
||
|
Даже несмотря на то, что я поприветствовал его вежливо, похоже дворянский этикет имеет свои правила. Kasary 20.10.14 в 16:13 |
+1 | |
|
- "Ххмм, Павел даже не научил своего сына правилам приличия!" Kasary 20.10.14 в 16:14 |
||
|
- "Я слышал, что Отец ненавидел жесткие правила, и специально не учил меня." Kasary 20.10.14 в 16:15 |
||
|
- "Сразу оправдываешься! Ты такой же как Павел." Kasary 20.10.14 в 16:19 |
||
|
- "Отец всегда искал оправдания?" Kasary 20.10.14 в 16:20 |
||
|
- "А как ты думаешь? Всякий раз, когда он открывает рот, это отговорка. Если он мочится в кровать, он находит оправдание. Если он ссорится, он находит оправдание. Если он ленится на своих занятиях, он также находит оправдание." Kasary 20.10.14 в 16:22 |
||
|
Понятно. Это правда. Kasary 20.10.14 в 16:23 |
+2 | |
|
- "Если ты хочешь что то выучить, по крайней мере выучи этикет! Ты даже не пытался, и вот что получилось!" Kasary 20.10.14 в 16:27 |
+1 | |
|
То что он говорит правильно - и не лишено оснований. Kasary 20.10.14 в 16:29 |
+2 | |
|
Я учился лишь магии и фехтованию, и никогда не думал о чем-то другом. Kasary 20.10.14 в 16:43 |
+3 | |
|
Возможно мое видение слишком узко. Kasary 20.10.14 в 16:47 |
||
|
Я должен изобразить искренность. Kasary 20.10.14 в 16:49 |
||
|
- "Вы правы. Это действительно деяние моих собственных рук. Я искренне прошу прощения за это." Kasary 20.10.14 в 16:51 |
||
|
Старый мастер топал ногами по полу пока я склонил голову. Kasary 20.10.14 в 16:54 Старый мастер ходил вокруг пока я стоял со склоненной головой. Kasary 20.10.14 в 16:55 |
+2 | |
|
- "Ну что же похоже что ты не используешь это как извинение и пытаешься предстать в официальной позе! Я позволяю тебе остаться во дворце!" Kasary 20.10.14 в 17:03 |
||
|
Я не понимаю что происходит, но похоже я прощен. Kasary 20.10.14 в 17:05 |
+1 |
