Scrand: комментарии

освЯщенный, ладАн. Откуда этот самый ладан взялся вообще не понятно.

Буду только рад, если таковым смысл и является.

Не решился добавлять этот перевод, не уверен, что он абсолютно верен по смыслу.

Я знал, что вы не из тех, кого стоит брать в столь высокий полет, пирог в небе это нонсенс. Пусть импы магической истории летают на своих плавучих островах в конце времен, мы заботимся о всех!

Не совсем понимаю идет ли речь о разборках как таковых или о сделках. Постарался сделать текст более универсальным на этот случай.

Так и не понял нужно ли добавлять <br><br>...<br><br><br&gt, так что оставил без них

Просьба использовать мой вариант поскольку ответом на эту фразу является: «Выражайся в другом месте!»

Постарался адаптировать по смыслу, поскольку знаю кем и когда это говорится.

Добавил вариант более подходящий по смыслу и без ошибок, но конечным его нельзя назвать, само собой. Возможно, кто-то адаптирует его.