dep: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 6
85 комментариев
Первыми сгорят их города и умрут их дети! -так вроде лучше.
Разрешите откланяться – реально раздражает, особенно в разговоре с врагом, предлагаю нейтральный вариант.
Таки золотой, позолоченный будет gilded или gold-plated
Hippity-Hoppity – не нашел перевода, требует уточнения
Возможно речь идет о местонахождении (holding) пятен крови, а не о дырах (holing)
Ну и что? Вы помните где находятся эти кровавые пятна?
Заклинания Геомантии основаны на силах земли. Интеллект повышает их эффективность. Прочитайте эту книгу, чтобы выучить заклинание.
Возможно в процессе игры имено Вам придется искать кровь младших демонов (которой нет), «импов» звучит понятнее.