dep: комментарии

Похоже все редакторы умерли, а перевод заброшен :(

Присоединяюсь к предложению!

Даешь v 1.3

Редакторы, выложите последнюю версию перевода, пожалуйста.

Откуда тогда взялся стул(chair)?

Да поменяйте вы уже эту лопату!!!

У меня на 20-ке 1680х1050 все очень хорошо, настройки графики на Ultra. Огромное спасибо за проделанную работу.

Ящик Пандоры тоже не похож на ящик, это некое вместилище в котором заключено много чего, а вот что конкретно получает открывший не знают даже боги создавшие его.... Я за то, чтобы оставить как есть.

Согласен, только оригинальный шрифт Candara c кириллицей вот: http://rghost.ru/56957899

A sourcerer is born – a wizard so powerful that by comparison all other magic is just mucking around in pointy hats. And his very existence brings the Discworld, which is of course flat and rides through space on the back of an enormous turtle, to the very verge of all-out thaumaturgical war*. All that stands in the way is Rincewind, the failed magician, who wants to save the world, or ..

Раз вспомнили Терри Пратчетта, то и я вставлю пять копеек. Именно в его произведенииях впервые появилось понятие «Sourcerer», у него это источник+душа т.е. носителю источника не нужны другие источники магической силы, она заключена в нем, в его душе.

Когда ждать исправленную сборку?

Видимо ошибка сборки. Надеюсь уже пофиксили.

Похоже в связи с выходом апдейта 1.0.72.0 перевод полностью не закончен. Добавляете недостающий текст, будем добивать...

Сорри, как писали выше не хватает логов...

Исправлено dedlion 8.07.14 в 14:27

Исправил, свой вариант

исправил, свой вариант

Все правильно, в большинстве этих шрифтов нет кодовой страницы Cyrillic, а в тех где есть это обычный Arial.

А в GOG версии dlc «кубок» и «трусы» активны?