3LiON: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h20fd8fd8g842dg499bgb721gc73f207a7765">Jolly Rogers on a sling, are you serious? Yes! Yes, I would love to go! To meet the great Zixzax: what an honour! End of Time, you say! How exotic!</content>
2 <content contentuid="h20fd8fd8g842dg499bgb721gc73f207a7765">Чтоб мне сблевать ядовитой медузой! Ты серьёзно? Да! Да, я с радостью пойду! Встретить великого Зиксзакса! Такая честь! Конец Времён, говоришь? Какая экзотика!</content>
→<content contentuid="h8e38ff01g16b8g4395gbe69gf4f7682af6e8">Outdated Meat Cleaver</content>
1 <content contentuid="h8e38ff01g16b8g4395gbe69gf4f7682af6e8">Архаичный тесак</content>
→<content contentuid="h5d5b30d4g3fb3g465dg9dc5gb319a8ebd1c5">Outdated Arbalest</content>
1 <content contentuid="h5d5b30d4g3fb3g465dg9dc5gb319a8ebd1c5">Архаичный самострел</content>
→<content contentuid="h002350aeg1babg41bfg9e3ega98116e69977">Outdated Claymore</content>
2 <content contentuid="h002350aeg1babg41bfg9e3ega98116e69977">Архаичный клеймор</content>
→<content contentuid="h96788663g5200g447cg96dfg32d3bb46f5c4">Only one way to find out: let's give it a shot!</content>
10 <content contentuid="h96788663g5200g447cg96dfg32d3bb46f5c4">Есть только один сопосб выяснить: давайте попробуем!!</content>
→<content contentuid="h70bbc0edg4731g4bffgbefdg3a0a53794952">Sharp Mercygiver</content>
9 <content contentuid="h70bbc0edg4731g4bffgbefdg3a0a53794952">Острый мизерикорд</content>
→<content contentuid="h02ed23e4g8270g46c6g8624g3a9f85244a5c">Sharp Ornate Scythe</content>
2 <content contentuid="h02ed23e4g8270g46c6g8624g3a9f85244a5c">Острая изысканная коса</content>
→<content contentuid="h9b5721abg1c6fg40begad35g53b93ab16331">Ornate Golden Dagger</content>
1 <content contentuid="h9b5721abg1c6fg40begad35g53b93ab16331">Узорчатый золотой кинжал</content>
→<content contentuid="h0f8b0ebcgb7e6g468agbc18g2137a244905f">Ornate Chest</content>
2 <content contentuid="h0f8b0ebcgb7e6g468agbc18g2137a244905f">Узорчатый сундук</content>
→<content contentuid="h02b1855cg26f3g4599g9e54g3691a1bde916">Ornate Golden Teaspoon</content>
3 <content contentuid="h02b1855cg26f3g4599g9e54g3691a1bde916">Узорчатая золотая чайная ложка</content>
→<content contentuid="hfcce5520gb5c4g4b3bgb1f0gbf8ce54a6322">Outdated Double-Headed Axe</content>
1 <content contentuid="hfcce5520gb5c4g4b3bgb1f0gbf8ce54a6322">Архаичный обоюдоострый топор</content>
→<content contentuid="hf864a785g92a4g46f6g89f7gac7d6e4cd81a">Outdated Elven Shield</content>
1 <content contentuid="hf864a785g92a4g46f6g89f7gac7d6e4cd81a">Архаичный эльфийский щит</content>
→<content contentuid="hdd88572cgdc3dg4506g95ceg845959af0f86">Outdated Executioner's Sword</content>
1 <content contentuid="hdd88572cgdc3dg4506g95ceg845959af0f86">Архаичный меч палача</content>
→<content contentuid="hdd619643g33ecg440fg9889ga2b7c50b486a">Outdated Flammenschwert</content>
1 <content contentuid="hdd619643g33ecg440fg9889ga2b7c50b486a">Архаичный фламберг</content>
→<content contentuid="hd835ebd7ge781g4492g9b0aged064a9ca50f">Outdated Metal Boots</content>
1 <content contentuid="hd835ebd7ge781g4492g9b0aged064a9ca50f">Архаичные металлические ботинки</content>
→<content contentuid="hd2b9ab2dgad10g4d6fg99f5g8ff5cd288ab1">Outdated Labrys</content>
1 <content contentuid="hd2b9ab2dgad10g4d6fg99f5g8ff5cd288ab1">Архаичный лабрис</content>
→<content contentuid="hd1fd363bge13dg45a9g8623g6ffa3b35448a">Outdated Bearded Axe</content>
1 <content contentuid="hd1fd363bge13dg45a9g8623g6ffa3b35448a">Архаичный бородовидный топор</content>
→<content contentuid="hbf705ae0g7d29g4a1fga74cgdd11f56cac48">Outdated Mercygiver</content>
1 <content contentuid="hbf705ae0g7d29g4a1fga74cgdd11f56cac48">Архаичный мизерикорд</content>
→<content contentuid="hb6ffc9a5g2569g4cabg859cge6929c454403">Outdated Battle Axe</content>
1 <content contentuid="hb6ffc9a5g2569g4cabg859cge6929c454403">Архаичный боевой топор</content>
→<content contentuid="hafd16a05gdbbeg4104gb51fge0f6cdfcbea5">Outdated Ornate Scythe</content>
1 <content contentuid="hafd16a05gdbbeg4104gb51fge0f6cdfcbea5">Архаичная изысканная коса</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 95
62 комментария