enky: переводы

Dexter 4 Season

→laura moser.
she had two little boys.

0 Лора Мозер.
У нее было двое маленьких мальчиков.

→- "brian and...

0 "Брайан и...

→which means there could be
as many more as nine murders.

1 это означает, что могло быть как минимум еще 9 убийств.

→- it's a perfect time.

0 Это идеальное время.

→- yeah, i have some
secondary analysis to do

0 Да, мне нужно сделать несколько повторных анализов

→but no more.

1 Но больше этого не произойдет.

→- i couldn't care less
about your life.

0 Меньше всего меня волнует твоя жизнь...

→- choose your weapon.
- or maybe not.

0 Выбери инструмент.
Или нет.

→followed by a mother
falling to her death

0 затем - разбившаяся мать

→- still so much to learn
about handling the kids

0 Еще многое предстоит узнать о том, как растить детей.

→¶ ooh ooh ooh ooh ooh ¶

−1 ¶ ooh ooh ooh ooh ooh ¶

→¶ ooh ooh ooh ooh ¶

−1 ¶ ooh ooh ooh ooh ¶

→- ¶ make my wish come true ¶

−1 ¶ make my wish come true ¶

→¶ oh, venus ¶

−1 ¶ oh, venus ¶

→¶ hey, venus ¶

−1 ¶ hey, venus ¶

→¶ as long as we both
shall live ¶

−1 ¶ as long as we both
shall live ¶

→- ¶ i'll give her all the love
i have to give ¶

−1 ¶ i'll give her all the love
i have to give ¶

→- ¶ i promise that i always
will be true ¶

−1 ¶ i promise that i always
will be true ¶

→- it was detective morgan

0 Это детектив Морган

→- first-rate job.
congratulations.

0 Первоклассная работа.
Поздравляю.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 декабря 2009 г. (6160 дней)
Деятельность:: 1319 версий перевода с общим рейтингом 150
25 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)