Sergjiei: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="hdf8f1c10gda38g4a99ga8b5ge90cbfdafe9b">We have been zapped by a Star Stone and seem to be cured of Rot.</content>
0 <content contentuid="hdf8f1c10gda38g4a99ga8b5ge90cbfdafe9b">Энергия Звездного камня ударила в нас, словно молния, и вы излечились от Гнили.</content>
→<content contentuid="hdf7567a5gd7b8g4cb5g9b7dg08082cb7a74e">Infiltrating the Immaculates</content>
0 <content contentuid="hdf7567a5gd7b8g4cb5g9b7dg08082cb7a74e">Проникнуть в культ Непорочных</content>
→<content contentuid="h3f6b5832g62a9g48d0g8345g983540f99648">Присоединиться</content>
2 <content contentuid="h3f6b5832g62a9g48d0g8345g983540f99648">Кооператив</content>
→<content contentuid="haec7cdf6gf699g4e2fgb883g750322ffcb62">Embellished Golden Grail</content>
0 <content contentuid="haec7cdf6gf699g4e2fgb883g750322ffcb62">Украшенный золотой грааль</content>
→<content contentuid="hade72fb3gfd05g4ac9gb32dg132bef1f7f00">Pestilential Flower</content>
0 <content contentuid="hade72fb3gfd05g4ac9gb32dg132bef1f7f00">Смертоносный цветок</content>
→<content contentuid="ha437c219g4c22g4b59g943agf4dc118909ea">Skull Fire Staff</content>
1 <content contentuid="ha437c219g4c22g4b59g943agf4dc118909ea">Посох огня с черепом</content>
→<content contentuid="ha4313fe3g7ca3g473bg90aagb78f798a0f7e">Standard Issue Bow</content>
1 <content contentuid="ha4313fe3g7ca3g473bg90aagb78f798a0f7e">Солдатский лук</content>
→<content contentuid="ha2ec576agd553g44e5ga0d6g8a57ec1054f5">Withered Gardens</content>
0 <content contentuid="ha2ec576agd553g44e5ga0d6g8a57ec1054f5">Увядающие Сады</content>
→<content contentuid="h9f27a5c6gd0fdg4256g9196g24671368b9cf">Armoured Clubber</content>
0 <content contentuid="h9f27a5c6gd0fdg4256g9196g24671368b9cf">Бронированный крушитель</content>
→<content contentuid="hbd106ad2g16a5g4eb6g94b8g13ef9c5077a6">Piercing: [1]</content>
0 <content contentuid="hbd106ad2g16a5g4eb6g94b8g13ef9c5077a6">Колющий: [1]</content>
→<content contentuid="hbbd08a71g6e49g4af2g96f3g472af979a410">Touch of weakness.</content>
0 <content contentuid="hbbd08a71g6e49g4af2g96f3g472af979a410">Ослабляющие прикосновение</content>
→<content contentuid="hb770f4b3g07ccg42a7gb4d8g70cbf78c6fbe">Primordial Storm {E}</content>
2 <content contentuid="hb770f4b3g07ccg42a7gb4d8g70cbf78c6fbe">Первородный шторм {E}</content>
→<content contentuid="hb5a86c32g69deg498ag8646ga79c735c130b">UNLIMITED POWER!</content>
0 <content contentuid="hb5a86c32g69deg498ag8646ga79c735c130b">БЕЗГРАНИЧНАЯ МОЩЬ!</content>
→<content contentuid="hb505c7fbgfa3fg40d5g942bg59b1d7372ea2">Kickstarter backers</content>
0 <content contentuid="hb505c7fbgfa3fg40d5g942bg59b1d7372ea2">Спонсоры Kickstarter</content>
→<content contentuid="hb3aa260bgc6fcg4fbdga932g93118ebd7027">Sharp Double-Headed Axe</content>
1 <content contentuid="hb3aa260bgc6fcg4fbdga932g93118ebd7027">Острый обоюдоострый топор</content>
→<content contentuid="hb0721590g7ee2g4751ga6a7g86a3f825cd5f">Some equipment is about to break</content>
0 <content contentuid="hb0721590g7ee2g4751ga6a7g86a3f825cd5f">Некоторые предметы снаряжения сломаны</content>
→<content contentuid="hace9e3f5gf3d0g4e52gac27g1fe7b2eed3c5">Player successfully Reasoned NPC</content>
0 <content contentuid="hace9e3f5gf3d0g4e52gac27g1fe7b2eed3c5">Игрок. Убеждение успешно</content>
→<content contentuid="haa923702g9d4dg42fbgbb9eg5fb01c613583">Willpower Loss</content>
0 <content contentuid="haa923702g9d4dg42fbgbb9eg5fb01c613583">Сила воли снижена</content>
→<content contentuid="ha789be16g3ac8g4e3bg87edg61cfee60d28b">Metal Earth Staff</content>
1 <content contentuid="ha789be16g3ac8g4e3bg87edg61cfee60d28b">Металлический посох земли</content>
→<content contentuid="ha6482d4egbdbfg44daga5d2g1d7301d3555d">Mysterious Voice</content>
0 <content contentuid="ha6482d4egbdbfg44daga5d2g1d7301d3555d">Таинственный голос</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июля 2014 г. (4489 дней) по приглашению CIbeaST
- Деятельность:
-
384 версии перевода
с общим рейтингом 38
373 комментария