DEATHnik: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 июля 2014 г.
(4488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 3
8 комментариев
Неизвестно что за перс это говорит может подойти как одно так и второе
«Эта реликвия, выглядит ДОВОЛЬНО могущественной». Такое ощущение что перс сомневается.
Может лучше: «выглядит весьма могущественной» (для того что оставить ее).
«Не остановить» повторяется два раза.
Как варианты:
Используя испорченный Источник они станут непобедимыми, их армия станет непобедимой.
или
Мы должны помешать им.
Легион, конечно, делает все что может...
Древний король (IMHO), звучит как старая развалина
Еще Немертвый
Скорее всего использУЙТЕ, чтобы съесть
Изогнутый это описание формы и типа лука