osmet: комментарии

как и в большинстве ролевых игр в игре присутствуют комплекты одежды, Древний Череп один из них

волшебники ривеллона исцеляли больных с помощью источника, а не волшебники источника ривеллона

да ты поехавший, суть в том что есть рисунок некий и на нем изображен петух

erm это передача на письме хмыканья, запинки, раздумья. типа Гм, Нуу, и тд

Ratander это название предмета в честь одного из разработчиков поэтому предлагаю перевести как Громовержец, ибо Thunder это гром

предлагаю перевести как Саб-Зиро, ибо это скорее всего отсылка к персонажу из МК и какой то предмет или способность названы в его честь

перевел как Молниеносный удар, потому что Lightning bolt это удар молнии

в игре несколько предметов Древнего Черепа

в игре несколько предметов Древнего Черепа

в игре 3 предмета Счастливой Кроличьей Лапки: амулет, пояс, кольцо. все похожим образом, кольцо и пояс находятся в Часть 3