Dem0nK: комментарии

Надо вообще определиться как лучше делать, когда я начал сокращать, в блоге, да и просто в комментариях не всем это понравилось, тогда начал делать так.
Те можно, к примеру: Обжиг. Клинок лечения, а можно: Горения Клинок лечения. Первый вариант, как по мне лучше, но не все разделяют это.
Но Горит Клинок лечения – полный идиотизм, не находишь, ReteVermis? Сейчас названия предметов самая больная тема перевода.

Не забываем, что род предмета неизвестен

http://i65.fastpic.ru/big/2014/0713/9e/0d11d3e8e37abb4065ef23cb9ecfa29e.png

Речь Модоры

Речь Модоры

http://i67.fastpic.ru/big/2014/0713/2d/f03ad906fdd41707added944cde5a42d.png

Да, аффикс описания предмета

http://i67.fastpic.ru/big/2014/0713/45/718cfa4fa95933b9c2b6785717da8e45.png

http://i67.fastpic.ru/big/2014/0713/d9/b6c7403e6050008be0b7088bd3aa1ed9.png

Это статус, привел как везде

http://i67.fastpic.ru/big/2014/0713/1f/bebab328e0863f528d8466e1759ca91f.png

http://i66.fastpic.ru/big/2014/0713/8f/0ec2673cbd795961fd21aaa9c1c4668f.jpg

С маленькой буквы ну совсем не смотрится: http://i66.fastpic.ru/big/2014/0713/76/5819fb0213f6dab10c58f207ad327676.jpg
А в логе надо перед статусом двоеточие ставить.

Относится к бусту защиты от магии воздуха в описании предмета.
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0713/2c/51cbc7c808831c8b6fa638d1bc6c742c.jpg

Это касается описания предмета.
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0712/55/ccbadf6011a9118ecd31713f1b373055.jpg

http://i67.fastpic.ru/big/2014/0713/74/b7174663ee037b25b1b842a679698d74.jpg

http://i68.fastpic.ru/big/2014/0712/f4/66269f6b6574ab28d80688c1815d6bf4.jpg
Сократил, т.к. род предмета не определен

http://i65.fastpic.ru/big/2014/0712/3d/8ab73bc844471b2d97278f350c0cba3d.jpg
Сократил, т.к. род предмета не определен

Immaculate at heart – кажется надо ближе к тексту перевести: невинен в сердце?

http://notabenoid.com/book/52863/227371/62682934#2777