Yoo_Loris: переводы
Undateable / Непригодные для свиданий
→is missing, you know?
0 пропала, понимаешь?
→I feel like [Voice breaking] part of me
0 Я чувствую, будто часть меня
→I, uh...
0 Я, эм...
→Yeah. It's really hard being without her.
0 Да. Это так тяжело, быть без нее.
→Talking about your girlfriend, Danny?
0 Говорите о твоей девушке, Дэнни?
→that I'm super-monogamous
and really in love with.
and really in love with.
0 ведь я такой супер-моногамный и реально влюблен в нее.
→I just really miss my girlfriend
0 Я действительно скучаю по моей девушке,
→The Internet's broken.
0 Интернет сломался.
→Somebody call Al Gore.
0 Кто-нибудь, позовите Эл Гора.
→Oh, yeah!
0 О, да!
→"A hairy surprise under the sheets."
0 "Волосатый сюрприз под простыней."
→A 9.9 out of 10?
0 9.9 из 10?
→You make fun of me enough.
0 Вы уже достаточно надо мной посмеялись.
→Come on, guys. This isn't cool.
0 Да ладно вам, ребята. Это не круто.
→Oh, my gosh. We have to look up Burski.
0 О, Боже мой. Мы должны найти Барски.
→Oh, the pizza showed up.
0 Пиццу принесли.
→What happened in between these two scores?
0 Что случилось между двумя этими оценками?
→from the same girl on the same night.
0 от одной и той же девушки за одну и ту же ночь.
→Hey, Shelly, you got an 8 and then a 2
0 Эй, Шелли, у тебя было 8, а затем 2
→"Very, very gay."
0 "Очень, очень педиковатый."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июля 2014 г. (4487 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1153 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)