shusy: переводы
Lie to Me - 03x13 - Killer App / Теория лжи 03x13
→Ok.
0 Хорошо.
→And wifi.
0 И WiFi
→I know.
0 Я знаю.
→Mm, yeah, I'm fine.
0 Эээ, да. Я в порядке.
→You all right?
0 Ты в порядке?
→Hey.
0 Эй.
→Where's Liam?
0 Где Лиам?
→Oh. Sorry.
0 Прости.
→Will a check do?
0 Чек подойдёт?
→I'm out of cash.
0 У меня нет наличных.
→When did you first meet her?
0 Когда ты её впервые встретил?
→When she was 12.
0 Когда ей было 12.
→Trying.
1 Пытаюсь.
→She'll be 3 this June.
0 В июне будет 3.
→Yeah. I got a kid.
0 Да, у меня есть ребёнок.
→Yeah.
0 Да.
→And nothing else.
0 И ничего более.
→That's the photo
I gave you earlier.
I gave you earlier.
0 Это фото,
которое я тебе раньше давал.
которое я тебе раньше давал.
→Are you laughing?
0 Ты смеёшься?
→Liam...Doesn't believe in
sex before marriage.
sex before marriage.
0 Лиам... Не верит в секс до свадьбы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2009 г. (6159 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6504 версии перевода
с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)