shusy: переводы
Europa Report / Европа
→Katya:
Copy that.
Copy that.
0 Катя:
Скопируй это.
Скопируй это.
→Be careful.
0 Будь осторожней.
→I can't see any...
0 Я ничего не ви...
→<i>I can't s--</i>
<i>i can't see anything.</i>
<i>i can't see anything.</i>
0 Я не ви...
Я ничего не вижу.
Я ничего не вижу.
→<i>Forgive me.</i>
0 Прости меня.
→I love you so much.
0 Я тебя так люблю.
→( Breathing heavily )
Oh shit.
Oh shit.
0 Дерьмо.
→Oh, Christ, I can't...
0 О боже, Я не...
→Yeah yeah yeah,
I'm here. Umm...
I'm here. Umm...
0 Да, да, да.
Я здесь.
Я здесь.
→James?
0 Джеймс?
→William:
<i>Yeah. He's okay.</i>
<i>Yeah. He's okay.</i>
0 Вильям:
<i>Да, он в порядке</i>
<i>Да, он в порядке</i>
→Is Andrey okay?
0 Андрей в порядке?
→Don't be sorry.
0 Не извиняйся.
→<i>I'm sorry, James.</i>
0 Извини, Джеймс.
→I've got 20 minutes
of oxygen.
of oxygen.
0 у мнея кислорода на 20 минут.
→Seriously?!
0 Серьёзно?
→No, it's not.
0 Нет не так.
→( Sighs )
No.
No.
0 Нет.
→Not so easy,
is it?
is it?
0 Не так просто, не так ли?
→Over.
0 Конец.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2009 г. (6157 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6504 версии перевода
с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)