shusy: переводы
Bad Samaritans / Недобрые самаритяне
→Sounds good to me.
0 Звучит заманчиво.
→I am Officer Dax Wendell!
[ Imitating Engine ]
[ Imitating Engine ]
0 Я офицер Дэкс Венделл!
→It could be any one of us!
0 Это может быть любой из нас!
→No!
0 Нет!
→They call it
"Trash Mountain."
"Trash Mountain."
0 Они называют его "Мусорная гора".
0 — Да.
— Боже.
— Боже.
0 Ни у кого нет таких толстых пальцев, болван.
→That's not a wedding ring.
That's a cock ring.
That's a cock ring.
0 Это не обручальное кольцо.
Это кольцо для члена.
Это кольцо для члена.
→I found it.
0 Я нашёл его.
→Actually,
I found the ring.
I found the ring.
0 Вообще-то я нашла кольцо.
→Man.
He's so cute.
He's so cute.
0 Он такой милый.
0 Я спас ему жизнь, и теперь он должен мне три желания.
→Hey, guys, look!
I found this elf.
I found this elf.
0 Парни, гляньте!
Я нашёл эльфа.
Я нашёл эльфа.
→Thank you.
0 Спасибо.
0 Ладно, давай найдем её.
→Duh. Who doesn't?
0 А у кого её нет?
→Yeah, no, that's a--
Wait. What?
Wait. What?
0 Да, но это...
Подожди, Что?
Подожди, Что?
→I'm just gonna blow you
for real.
for real.
0 Я отсосу тебе по-настоящему.
→Over on this side
of the room?
of the room?
0 С этой стороны комнаты?
0 — У нас был уговор!
— Извини. Меня это уже не устраивает.
— Извини. Меня это уже не устраивает.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2009 г. (6158 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6504 версии перевода
с общим рейтингом 690
78 комментариев
Карма: 26 (оценок: 34)