Bad Samaritans / Недобрые самаритяне
От Netflix, спасшего Arrested Development и подарившего нам два отличных сериала House of Cards и Orange is the New Black.
Когда годовщина Джейка и Дрю оборачивается тяжелым разрывов и случайно провоцирует лесной пожар, они получают по 2.000 часов общественных работ, которые они должны будут провести вместе. Каждую неделю они присоединяются к сброду дегенератов, включающему в себя вечно накуренного Хэгерти, строящую из себя светскую львицу Трэйни, бывшего байкера и члена банды Дага, и их офицера по УДО с комплексом Наполеона Дэкса Венделла, для очередного унизительного занятия.
Ненормативная лексика.
Тут может быть рассинхрон, так что советую качать весь сезон на Рутре.
Когда годовщина Джейка и Дрю оборачивается тяжелым разрывов и случайно провоцирует лесной пожар, они получают по 2.000 часов общественных работ, которые они должны будут провести вместе. Каждую неделю они присоединяются к сброду дегенератов, включающему в себя вечно накуренного Хэгерти, строящую из себя светскую львицу Трэйни, бывшего байкера и члена банды Дага, и их офицера по УДО с комплексом Наполеона Дэкса Венделла, для очередного унизительного занятия.
Ненормативная лексика.
Тут может быть рассинхрон, так что советую качать весь сезон на Рутре.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01E01_Pilot_WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | готово | > 1 года | 100% (385 / 385) | скачать |
| ««« | S01E02_Dog.Pound_WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | готово | > 1 года | 100% (352 / 352) | скачать |
| ««« | S01E03_Trash.Mountain_WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | готово | > 1 года | 100% (319 / 319) | скачать |
| ««« | S01E04_Middle.School.Detention_WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | готово | > 1 года | 100% (324 / 324) | скачать |
| ««« | S01E05_Wendells.Party_WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | готово | > 1 года | 100% (351 / 351) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 июля 2013, владелец: IronFOX
- Скачали:
- 103 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.0