Manic_Slope: переводы

Anchorman 2: The Legend Continues / Телеведущий: И снова здравствуйте ( WEB-DL 720p/1080p UNRATED)

→I know, I know, I love you, too.

0 Я знаю, я знаю, я тоже тебя люблю.

→I don't know
how to use a computer.

0 Я не знаю как пользоваться компьютером.

→Freddie?

0 Фредди?

→Anyone else?

0 Кто-нибудь еще?

→Nope.

0 Нет.

→24-hour news.

0 24-х часовые новости.

→Good day, and welcome to GNN.

0 Доброго дня, и добро пожаловать в ГНС.

→three, two...

0 3, 2

→In five, four,

0 5, 4

→Let's do this.

0 Давайте сделаем это.

→This is like Columbus discovering
the New World. And the captain

0 Это как Колумб открыл Новый Мир. И капитан

→This is history.

0 Это история.

→gave me 300 million dollars,

0 дал мне 300 миллионов долларов,

→How's this? I'm Kench Allenby.

0 Кто это? Я Кенч Алленби.

→Does anyone else
speak Australian?

0 Кто-нибудь говорит на австралийском?

→Thank you.

0 Спасибо.

→Mr. Kench Allenby!

0 Мистер Кенч Алленби!

→Ladies and gentlemen,

0 Дамы и господа,

→What?

0 Что?

→Hey, guy!
Ah!

0 Эй, парень!