AlexHale: комментарии
35 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 июля 2014 г. (4484 дня) по приглашению Melinda01
- Деятельность:
-
116 версий перевода
с общим рейтингом 129
35 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

ну так «дом» в высшем обществе имеет понятие «род» или «старая семья» ( с историей в несколько веков). Поэтому семья – это будем немного неточно.
А не лучше ли звучит Край Радуги?
Не Затерянных, а Потерянных.
Исправила, спасибо)
Меня просто не было дома несколько дней. Поэтому не увидела. Прошу прощения, уже вступила.
Они прошли мимо комнат с решетками на дверях, как в тюрьме, где Баба Яга держала детей. Сейчас камеры были пусты, так как Баба Яга унесла детей в мешке.
Серена, все еще прижимая свою стеклянную вазу к груди и с метлой в руке, повела Шу через лабиринт свечей и коридоров подвала, который был больше похож на небольшое подземелье.
Куда бы Серена не пошла, Шу последовала бы за ней даже в Ад.
- Нет, добраться до замка займет некоторое время, – ответила Серена, спускаясь по лестнице в подвал.
- Ты уверена, что она не вернется прямо сейчас? – спросила Шу.
Они подождали , пока Баба Яга скроется в темноте, и потом Серена и Шу бросились в Пряничный домик и заперли за собой дверь.
-Иногда, когда ей нужно больше денег, она отсылает некоторых мальчиков Джорджи Порджи, Бугимену, – добавила Серена. – Он любит заставлять детей плакать и хорошо платит за детские слезы.
Баба съест вас и сегодня вы умрете.
Тише, маленькие девочки, попрощайтесь сейчас.
Баба просто засунула вас в мешок, и вы не знаете почему
Тише, маленькие девочки, не плачьте.
Птицы немедленно взлетели с деревьев. Ее голос заставил белок обратится в бегство, бросая свои драгоценные орехи; он заставил змей приползти из-за деревьев. Ведьма еще раз затянулась сигарой и снова запела:
Баба отрежет и изуродует его крылья.
И если этот пересмешник не будет петь.
Баба купит вам пересмешника.