Shef: переводы

Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны)

→Max...

0 Макс...

→Do you want to dance?

0 потанцуем?

→Hey, Zombie Boy.

0 Эй, Зомби Бой,

→Do you want to figure it out?

0 Давай вместе попробуем выяснить?

→I don't either.

0 Я тоже.

→I don't know how.

0 Я не умею.

→Do you wanna dance?

0 Хочешь потанцевать?

→♪ I'll be watching you ♪

0 ♪ I'll be watching you ♪

→- You're killing him!
- Leave it!

0 - Ты убиваешь его!
- Не трогай!

→- No!
- No, leave it!

0 - Нет!
- Нет, оставь!

→Just wait!

0 Просто подожди.

→- Jonathan, wait!
- You're killing him!

0 - Джонатан, подожди!
- Ты убиваешь его!

→- You serious?
- Very funny, man.

0 - Ты серьезно?
- Очень смешно, чувак.

→What happened?

0 Что случилось?

→I'm okay.

0 Я в порядке.

→- Dustin!
- Dustin!

0 - Дастин!
- Дастин!

→Will. Will.

0 Уилл. Уилл.

→Will, baby.

0 Уилл, детка.

→You hungry? Yeah?

0 Ты голодный? Да?

→Will you let us pass?

0 Пропустишь меня?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 ноября 2008 г. (6540 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 15387 версий перевода с общим рейтингом 105
42 комментария
Карма: 13 (оценок: 15)