Katrina_Logunova: переводы

Reign / Царство 2x04

→The music.

0 Музыка.

→And where are the guards that you sent?

0 Где та стража, которую вы послали?

→my apologies for missing
the gathering. I...

0 прошу прощения, что пропустил собрание. Я...

→Why you? Because Francis isn't here,

0 Почему ты? Потому что Франциска тут нет,

→(sighs) You should go. Now.

0 Ты должна идти. Сейчас.

→I met Greer just a few days ago.

1 Я познакомилась с Грир всего лишь несколько дней назад.

→I just spoke with Mary,

1 Я только что говорила с Марией,

→I just spoke with Mary,

0 Я только что говорил с Марией,

→There's a family, old friends.

0 Здесь семья, старые друзья.

→- I'll find you.
- You should be away from others.

0 - Я найду тебя
- Ты должен держаться в стороне ото всех