99 комментариев

mb разразилась каркающим смехом? кудахчущим хотя звучит хуже... может по смысли пойдет еще кашляющим...

а если бабушка стала известной разводя розы?

это то через что проходит каждая новая тень

может просто «голубой Бьюик», и хватит?

сделайте прямо тут короткое описание под звездочкой.

on a southborn train. предложите вариант перевода?

фейри точно не откуда... почитаем посмотрим... :)


благо дело релиз скоро :)

June 21st: Chapter 2
June 28th: Chapter 3
July 5th: Chapter 4, plus the audio for 1 and 2.
July 12th: Chapter 5, plus the audio for 3 and 4.
July 26th: Release day!

да это было...
с тем же успехом это может быть один из тех с кем общалась мать дрездена.... у нее все таки как говорили было много разных знакомых
феи/феэри демоны вампиры

человек говорит с интонацией, интонация его речи.
но виды интонаций.

думая редко (если не невозможно) возможно говорить одновременно с разной интонацией.

еле вспомнил кто его дед... а то уже подумал что то пропустил..

может «нарисованные на холсте»

коллективный враждебно свирепый взгляд

может заменить на «было ужасной морокой»....

может «своего комбинезона »

а может без «СВОИМИ голыми руками» странно было бы если она ей вырвала внутренности чужими голыми руками

а просто
«Когда я поймаю ее, я вырву ей внутренности голыми руками»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 декабря 2009 г. (6155 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
116 версий перевода с общим рейтингом 72
102 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Esh личное сообщение