aasya: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 декабря 2009 г. (6154 дня)
- Деятельность:
-
1482 версии перевода
с общим рейтингом 262
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Там же вроде Рей это говорит. Так что просто можно перевести «Кто-то что-то сказал?». Что-то типа такого.
skinny – секретная неофициальная информация; наводка
on the fly – на лету,очень быстро