Camrad_RIP: переводы
THE TECHNO QUEEN / ТЕХНО КОРОЛЕВА
→“…Not if we stop her,” she said slowly.
0 - ... Нет, если мы ее остановим - медленно сказала она.
→“…Oh.”
0 - ...О.
→THE BATTLE PRINCESS used her power. Ideas bloomed in his mind and his pupils shrunk to pinpoints.
0 БАТЛПРИНЦЕСС воспользовалась свое силой. Идеи расцвели в его разуме, а зрачки сузились до точек.
→“What?” THE CLOCK PRINCE said.
0 - Что? - сказал КЛОКПРИНЦ.
→“Sir?” Citrine asked with concern.
0 - Сэр? - обеспокоено спросила Цитрин.
→Accord choked on his tea.
0 Аккорд подавился чаем.
→“What is it?” Igor, his most intelligent homunculi and lab assistant, asked.
0 - Что такое? - спросил Игорь, его самый разумный гомункул и лаборант.
→“I don’t know… It just felt like someone walked over my grave. Ah, probably nothing.”
0 - Не знаю... Такое чувство, словно кто-то прошел по моей могиле. А, показалось.
→Blasto shuddered.
0 Бласто вздрогнул.
→“Pack your bags.” She hissed with barely contained malice. “We’re going to Boston.”
0 - Пакуйте вещи. - прошипела она, едва сдерживая злобу. - Мы отправляемся в Бостон.
→“What are you gonna’ do?” Regent asked gleefully.
0 - Что ты будешь делать? - ликующе спросил Регент.
→“… Someone called you Not A Serious Villain again, didn’t they?” Tattletale said, connecting the dots with dread.
0 - ... Кто-то снова назвал тебя Не Серьезно Злодейкой? - спросила Сплетница с ужасом.
→“Right.”
0 - Точно.
→“What?”
0 Что?
→5.5
0 5.5
→-
0 --
→-
0 --
→-
0 --
→-
0 --
→THE TECHNO QUEEN nodded vigorously.
0 ТЕХНО КОРОЛЕВА яростно закивала.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 июля 2014 г. (4477 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
218417 версий перевода
с общим рейтингом 277
265 комментариев