AAAKK: посты

Давно хочу прочитать эту книжку, но русского перевода все нет и нет. Решился начать чтение со словарем, хотя английский учил много лет назад в школе. Я не столько перевожу, сколько читаю, параллельно записывая. Вспомнил про этот сайт... не уверен, что кому-то это может быть интересным или нужным, однако почему бы и нет? По мере чтения буду выкладывать главы и писать перевод для самых простых мест. Уверен, что получится ужасно, но... для меня это просто фан )

Давно хочу прочитать эту книжку, но русского перевода все нет и нет. Решился начать чтение со словарем, хотя английский учил много лет назад в школе. Я не столько перевожу, сколько читаю, параллельно записывая. Вспомнил про этот сайт... не уверен, что кому-то это может быть интересным или нужным, однако почему бы и нет? По мере чтения буду выкладывать главы и писать перевод для самых простых мест. Уверен, что получится ужасно, но... для меня это просто фан )

Создана новая глава «Introduction» в переводе «Stripping the gurus. Sex, violence, abuse and enlightenment.* / Разоблачая гуру. Секс, насилие, жестокость и просветление.»

Начат перевод «Stripping the gurus. Sex, violence, abuse and enlightenment.* / Разоблачая гуру. Секс, насилие, жестокость и просветление.» с английского на русский
Кому интересна тема, милости прошу.