Scorpio: переводы
The Office Season 5 / Офис 5 Сезон
→Why would you
even say that?
even say that?
0 А к чему ты это сказал?
→I have a son,
and he's the chief of police.
and he's the chief of police.
0 У меня есть сын, и он шеф полиции.
→30 years later,
I get a post card.
I get a post card.
0 30 лет спустя,
Я получил письмо.
Я получил письмо.
→I don't trust her.
0 Я не верю ей.
→I go to Berlin.
0 Я еду в Берлин.
→It's ours.
0 Он наш.
→I bought it.
0 Я купил его.
→I don't get it.
0 Я не приму это.
→Open your eyes.
Ta-Da!
Ta-Da!
0 Открой.
Та-Даам!
Та-Даам!
→And now...
0 И...
→Close your eyes.
0 Закрой глаза.
→All right.
Ready?
Ready?
0 Хорошо.
Готова?
Готова?
→I have a surprise
for you.
for you.
0 У меня есть сюрприз для тебя
→Okay.
0 Хорошо.
→- Sure.
- Cool.
- Cool.
0 - Разумеется.
- Круто.
- Круто.
→Ah, god!
0 О, господи!
→That's my salad.
0 Это мой салат.
→- No,Michael,No!
- Yes, it's mine.
- Yes, it's mine.
0 - Нет, Майкл, нет!
- Да, это мое.
- Да, это мое.
→Ah.
That's mine.
That's mine.
0 Эх... Это мое.
→- No, no, no, no,God.
- What is going on here?
- What is going on here?
0 - Нет, нет, нет, нет, Боже.
- Что здесь происходит?
- Что здесь происходит?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 ноября 2008 г.
(6539 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
178 версий перевода
с общим рейтингом 4
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)