time2die: переводы

The big bang theory 4x12 The Bus Pants Utilization / Теория Большого взрыва 4x12

→No, sorry.

0 Нет, извини.

→This is real work.

−1 Это действительно работает.

→Okay. Wait right here.

−1 Подожди здесь.

→Really?

0 Правда ?

→Leonard wants me back?

0 Леонард хочет вернуть меня ?

→No, no, no. You know,

0 Нет, Ты знаешь

→You know what
I'm going to do?

0 Ты знаешь,что я собираюсь делать ?

→That's right.

−1 Это правильно

→Okay.

0 Ок.

→Bored.

0 Скука.

→Howard, we're going
to need some tea.

0 Говард, нам нужен чай.

→You see, Penny, Alan Turing
defined an algorithm...

0 Видишь ли Пенни, Алан Тьюринг определил алгоритм

→Algorithm.

0 Алгоритм.

→Bored.

0 Скука

→Thank you.

0 Спасибо

→Okay, now that you're
back on the team,

0 Теперь ты вернулась в команду.

→Oh, you're welcome.

0 Не за что.

→All right.
Come on. Let's go.

0 Всё верно, поторапливайся.

→Yeah. Yeah, that
was my plan.

0 Да.Да.Это был мой план.

→Of course.

0 Конечно

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 декабря 2009 г. (6152 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 165 версий перевода с общим рейтингом −11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)