chaotical: переводы

1 - Именно, - согласилась Роза, лицо её оставалось мрачным. - И если хоть слово о том, что Джилл пропала, всплывет наружу, Лисса может потерять трон.

1 - Мы заставили это сработать, и эти осложнения ненадолго. Сейчас мы можем расслабиться и наслаждаться наградой, - яЯ говорил храбро, не позволяя опасениям взять надо мной верх.

1 - Ты был прав, - она потянула меня к себе ближе. - В том, что мы получим защиту. Даже с учетом всех осложнений, ты заставил это сработать.

0 Она только что отрезала себя от собственной семьи и расы ради меня, и хотя я не мог полностью осознать то, через что она проходила, я молча поклялся помочь ей настолько, насколько это только возможно.

1 Я не ожидал, что она будет там. Как и в случае с моей матерью, я не разговаривал с ней с тех пор, как покинул двор, и было очевидно,что она не была готова увидеть меня с невестой-человеком. Она выглядела такой пораженной, что я испугался, как бы она не упала в обморок.

2 - Подождите минуту.
Господи, помоги мне. Теперь мой собственный отец шагнул вперед, и, судя по выражению его лица, было удивительно, что он не стал обсуждать происходящее с Джаредом Сейджем.
- Вы говорите, что позволяете этому ... этому ... браку просто существовать? Что рассматриваете его, как ... настоящий?

2 И не какие-то, а очень значимые алхимики: отец Сидни, ее сестра Зои и парень, понять роль которого мне удалось не сразу. Йен, вот кто это был. Парень когда-то безумно влюбленный в Сидни.

2 Когда мы вошли в своих умопомрачительных свадебных нарядах, это вызвало переполох.

0 Я не мог сказать, чувствовала ли Зои себя виноватой за свою роль в отправке Сидни на переобучение или просто была в шоке от новых событий. Сидни рядом со мной дрожала. Было нелегко видеть, как её семью вывели таким образом. Все еще держа ее за руку, я вышел вперед, поскольку повисла еще более неудобная тишина.

1 Стражи вывели протестующих алхимиков из комнаты, хотя мы продолжали слышать то, как они сыпали угрозами, пока шли вниз по коридору. По крайней мере двое из них. Зои не произнесла ни единого слова за все время, а просто наблюдала за сестрой широко распахнутыми, обеспокоенными глазами.

0 Страж поклонился, а затем шагнул вперед, призывая еще пятерых присоединиться:
- Конечно, Ваше Величество.

0 - Спасибо за совет, - Лисса выглядела бесстрашно, хотя я видел, как дрогнула её аура. - Глен? - позвала она, обратив свое внимание на одного из стражей у двери. - Не могли бы Вы и Ваши люди удостовериться, что Мистер Сейдж и другие благополучно покинут двор?

0 Выражение лица её отца стало еще угрюмее, и он выглядел так, будто хотел еще многое сказать ей. Вместо этого он сделал глубокий вдох и повернулся к Лиссе.
- Алхимики были очень могущественными союзниками. Вы не захотите узнать, какими врагами мы будем.

0 - Тогда весь мир узнает, что вампиры существуют, - сказала Сидни хладнокровно. - Ты позволишь этому произойти, папа? Тебя не беспокоит то, что другие слабые люди могут стать жертвой твоего плана действий, если алхимики не помогут скрывать их?

1 Отец Сидни просто согласился.
- Это возмутительно! Только сделайте это и столкнетесь с гневом всей организации алхимиков! Вы думаете, что вам сойдет с рук половина того, что вы сейчас делаете? Мы прикрываем вас! Без нас вы - ничто. Как вы думаете, вы будете существовать в этом обществе без нашей помощи? Если у вас не будет нас...

2 - Их преступление заключается в том, что они стоят прямо перед Вами, совершенно не стыдясь! - воскликнул Йен.

1 - Адриан Ивашков - мой подданный, - наконец объявила Лисса. - И как таковой, он наделен правом на все права и привилегии этого положения. Его жена приехала сюда в поисках убежища — и я предоставляю его ей.
Теперь они находятся под моей защитой, и пока они здесь при Дворе, Вы не обладаете никакой юрисдикцией над ними. Я не стану предавать их под вашу стражу, тем более, что я действительно не увидела доказательств их так называемых преступлений.

2 - Теперь меня зовут Сидни Ивашкова, Йен.

3 - Ивашковой, - перебила Сидни. Это были первые её слова с того момента, как мы вошли в зал.Йен оскорбленно повернулся к ней.
- Что, прости?
- Ивашковой. - повторила она, её лицо излучало безмятежность. Только я мог сказать по её вспотевшей руке, насколько сильным было её волнение. Алхимики нанесли ей удар ниже пояса, прислав этих трех людей.

0 - Судьба Сидни Сейдж не в ваших руках! Вы не имеете права...