oleg_1954: посты

The Beatles Love: All Together Now – могу сделать (и выложить) 100 мб видеофайл (240x132), или звуковую дорожку... надо?

Начат перевод «The Beatles Love: All Together Now. A Documentary Film / Битлз. Все Вместе» с английского на русский
Помогите пожалуйста перевести «The Beatles Love: All Together Now. A Documentary Film»

Данный документальный фильм показывает историю уникального сотрудничества между Beatles и Амфитеатр du Soleil . Этот союз в итоге привел к созданию в 2006 г. мюзикла «Любовь». Сотрудничество было удачным и имело большой успех, гастроли прошли во многих городах Западной Европы. Этот мюзикл до сих пор пользуется успехом у зрителей, благодаря известным саундтрекам Beatles.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4137899/

Английские субтитры здесь:
http://olegmusic.vghost.ru/ZIP/All.Together.Now.Eng.srt

Фильм выложен здесь:
Cirque Du Soleil: All Together Now [DVD9]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1448073

The Beatles – Love/All Together Now/A Documentary Film (Adrian Wills) [DVD9]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1989773

Cirque du Soleil: All Together Now [DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1586248

Помогите пожалуйста перевести «The Beatles Love: All Together Now. A Documentary Film»

http://notabenoid.com/book/5758/0/

Данный документальный фильм показывает историю уникального сотрудничества между Beatles и Амфитеатр du Soleil . Этот союз в итоге привел к созданию в 2006 г. мюзикла «Любовь». Сотрудничество было удачным и имело большой успех, гастроли прошли во многих городах Западной Европы. Этот мюзикл до сих пор пользуется успехом у зрителей, благодаря известным саундтрекам Beatles.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4137899/

Английские субтитры здесь:
http://olegmusic.vghost.ru/ZIP/All.Together.Now.Eng.srt
Cубтитры вытягивал сам (SubRip), возможны ошибки в распозновании...
Могу сделать переавторизацию DVD (вставить русские субтитры), с сохранением оригинального меню

Фильм выложен здесь:
Cirque Du Soleil: All Together Now [DVD9]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1448073

The Beatles – Love/All Together Now/A Documentary Film (Adrian Wills) [DVD9]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1989773

Cirque du Soleil: All Together Now [DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1586248