Screw: переводы
Californication - 04x05 - Freeze Frame / Блудливая Калифорния - 04x05 - Стоп-кадр
→♪ have I gone ♪
0 должен ли я уйти
→♪ When I'm next to you ♪
0 Когда я рядом с тобой
→♪ and left you here alone? ♪
0 и оставить тебя здесь одну?
→did you?
0 а ты боишься?
→♪ ♪
0
→♪ ♪
0
→Ahh...Ooh...
1 Ахх...Оох...
→Mm-hmm. Mm-hmm.
0 Мм-хмм. Мм-хмм.
→Uhh!
1 Ухх!
→Mm.
1 Мм.
→♪ ♪
0 (Дальше идет куплет, украденный у группы Alice In Chains)
→♪ my way ♪
0 Мой путь
→♪ try to see it once
0 Попытавшись дойти хоть куда-то
→♪ so I made a big mistake ♪
0 Да, Я совершил большую ошибку
→♪ same old trip
it was back then ♪
it was back then ♪
0 Весь мой путь
замкнулся в круг
замкнулся в круг
→♪ into the flood again ♪
0 Снова в потоке
→♪ try to see it once my way ♪
0 Попытавшись дойти хоть куда-то
→♪ so I made a big mistake ♪
0 Да, Я совершил большую ошибку
→♪ it was back then ♪
0 замкнулся в круг
→♪ same old trip ♪
0 Весь мой путь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 декабря 2009 г. (6149 дней)
- Деятельность:
-
727 версий перевода
с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 7)