XenosHg: переводы
The Preacher / Проповедник
→It's the day after High Noon and Jesse Custer's quest is finally over in the extra-sized final issue! Find out the ultimate fate of Jesse Custer, Tulip, Cassidy, the Saint of Killers and more as Garth Ennis's epic comes to a close.
Garth Ennis groundbreaking masterpiece reaches its shattering, potentially life affirming conclusion. Prepare for quite possibly the greatest single issue in comics history.
Garth Ennis groundbreaking masterpiece reaches its shattering, potentially life affirming conclusion. Prepare for quite possibly the greatest single issue in comics history.
0 Следующий день после Жаркого Полдня, и миссия Джесси Кастера наконец-то подходит к концу в удлинённом финальном выпуске! Узнайте же судьбу Джесси Кастера, Тюлип, Кассиди, Святого Покровителя Убийц и многих других в завершении эпоса Гарта Энниса.
Потрясающий шедевр Гарта Энниса достигает своего шокирующего, потенциально жизнерадостного завершения. Готовьтесь ко, вполне возможно, величайшему выпуску в истории комиксов.
Потрясающий шедевр Гарта Энниса достигает своего шокирующего, потенциально жизнерадостного завершения. Готовьтесь ко, вполне возможно, величайшему выпуску в истории комиксов.
→"Alamo" concludes on the High Noon to end all High Noons--from the mortal plane to the heavenly Kingdom above--as everyone gets their just deserts. Jesse and Cassidy come to blows and Tulip takes on the Grail!
Jesse and Cassidy have it out; Starr gets his revenge, but Tulip gets hers next; Genesis is released from Jesse Custer, and all that implies....
Jesse and Cassidy have it out; Starr gets his revenge, but Tulip gets hers next; Genesis is released from Jesse Custer, and all that implies....
0 Аламо завершается в самый жаркий полдень в истории жарких полудней, от мира смертных и до самых небес, когда все получают, что им причиталось. Джесси и Кассиди дают друг другу в морду, а Тюлип выходит против "Грааля"!
Джесси и Кассиди разбираются между собой, Старр уже отомстил, Тюлип на очереди, Генезиса выпускают из Джесси Кастера, а следовательно...
Джесси и Кассиди разбираются между собой, Старр уже отомстил, Тюлип на очереди, Генезиса выпускают из Джесси Кастера, а следовательно...
→Betrayals abound as Jesse confronts his old friend Cassidy. As the two have a painful discussion of their fractured friendship, Tulip comes to know a different betrayal. At the Grail camp, Hoover and Featherstone have a talk of their own! "Alamo" part 6.
Cassidy tries to explain all to Jesse, who won't have it; Tulip wakes up; Featherstone and Hoover talk it over.
Cassidy tries to explain all to Jesse, who won't have it; Tulip wakes up; Featherstone and Hoover talk it over.
0 Повсюду предательства, когда Джесси выходит против своего старого друга Кассиди. Пока эти двое ведут болезненную дискуссию о своей надломленной дружбе, Тюлип узнаёт об ином предательстве. В лагере "Грааля", Хуверу и Фезерстоун тоже есть, о чём поговорить. "Аламо", часть 6.
Кассиди пытается объясниться с Джесси, который его не слушает. Тюлип просыпается. Фезерстоун обсуждает всё с Хувером.
Кассиди пытается объясниться с Джесси, который его не слушает. Тюлип просыпается. Фезерстоун обсуждает всё с Хувером.
→As the Grail camp prepares for the upcoming assault, Jesse makes a fateful decision regarding Tulip--one she won't be to pleased with--and has one last conversation with the Duke. "Alamo" part 5.
Jesse makes sure Tulip is out of danger and has one last pep talk with The Duke; a practical joke goes wrong for Hoover and Featherstone; The Grail stakes out the Alamo.
Jesse makes sure Tulip is out of danger and has one last pep talk with The Duke; a practical joke goes wrong for Hoover and Featherstone; The Grail stakes out the Alamo.
0 Пока лагерь "Грааля" готовится к предстоящей атаке, Джесси принимает судьбоносное решение касательно Тюлип -- которое её не обрадует -- и в последний раз беседует с Дюком. "Аламо", часть 5.
Джесси убедился, что Тюлип в безопасности, и последний раз обсудил с Дюком стратегию. Хувер и Фезерстоун неудачно шутят. "Грааль" следит за Аламо.
Джесси убедился, что Тюлип в безопасности, и последний раз обсудил с Дюком стратегию. Хувер и Фезерстоун неудачно шутят. "Грааль" следит за Аламо.
→Arseface finally gets everything he deserves in the town of Salvation! Meanwhile, as love begins to bloom, heartbreak erupts in the Grail camp. "Alamo" part 4.
Arseface finds a new home; Hoover gets his heart broken; Salvation is saved; Jesse thinks about second chances.
Arseface finds a new home; Hoover gets his heart broken; Salvation is saved; Jesse thinks about second chances.
0 Жополицый наконец получает по заслугам в городке Спасение! Тем временем, как только в лагере "Грааля" расцвела любовь, сразу следует разрыв. "Аламо", часть 4.
Жополицый находит новый дом. Хуверу разбивают сердце. Спасение - спасено. Джесси думает о вторых шансах.
Жополицый находит новый дом. Хуверу разбивают сердце. Спасение - спасено. Джесси думает о вторых шансах.
→Starr unveils his evil master plan and goes after his opposition within the Grail! Meanwhile, an old enemy makes ready to pounce on Jesse Custer and Featherstone makes a revelation that puts her heart on the line. "Alamo" part 3.
Starr finally deals with his opposition within The Grail; Featherstone learns a painful truth; Hoover has his chance at revenge; Tulip reminds Jesse of who she is.
Starr finally deals with his opposition within The Grail; Featherstone learns a painful truth; Hoover has his chance at revenge; Tulip reminds Jesse of who she is.
0 Старр раскрывает свой злобный план и нападает на оппозицию внутри "Грааля"! Тем временем, старый враг готовится наброситься на Джесси Кастера, а Фезерстоун раскрывает тайну, которая подставляет её сердце под удар. "Аламо", часть 3.
Старр наконец-то разобрался с конкурентами. Фезерстоун узнаёт болезненную правду. Хуверу выпадает шанс отомстить. Тюлип напоминает Джесси, кто она такая.
Старр наконец-то разобрался с конкурентами. Фезерстоун узнаёт болезненную правду. Хуверу выпадает шанс отомстить. Тюлип напоминает Джесси, кто она такая.
→Jesse Custer's quest races toward its catastrophic conclusion as deals and pacts are made all around. Jesse confronts the Saint of Killers with a deadly proposition and Herr Starr, continuing to look worse for wear, sees a final chance to make his move. "Alamo" part 2.
Jesse understands the mind of God and tries to convince The Saint of Killers to help him; Starr sees his big chance.
Jesse understands the mind of God and tries to convince The Saint of Killers to help him; Starr sees his big chance.
0 Джесси Кастер несётся к катастрофическому завершению своего похода, а вокруг заключаются всевозможные сделки и пакты. Джесси приходит к Святому Покровителю Убийц с серьёзным предложением, а герр Старр, который выглядит всё хуже, видит возможность сделать свой ход. "Аламо", часть 2.
Джесси пытается убедить Святого Убийц помочь ему, потому что он понял логику Бога. Старр видит отличный шанс.
Джесси пытается убедить Святого Убийц помочь ему, потому что он понял логику Бога. Старр видит отличный шанс.
→"Alamo" part 1 - the final arc of PREACHER begins here! For nearly five years, Jesse Custer has searched for the Supreme Being to take him to task for the world's ills. That time has finally come as Jesse's quest takes him to the angels for answers.
House Ad
Jesse visits the angels for information; Starr deals poorly with his disfigurement; Cassidy wants to make a deal.
House Ad
Jesse visits the angels for information; Starr deals poorly with his disfigurement; Cassidy wants to make a deal.
0 "Аламо", часть 1 - начинается последняя арка "Проповедника"! Почти пять лет Джесси Кастер искал Высшую Сущность, чтобы отплатить ему за всё зло этого мира. Час настал, ибо поход Джесси привёл его к Ангелам за ответами.
Джесси навещает ангелов ради инфрмации. Старр плохо справляется со своим уродством. Кассиди хочет заключить сделку.
Джесси навещает ангелов ради инфрмации. Старр плохо справляется со своим уродством. Кассиди хочет заключить сделку.
→Jesse finally meets up with Cassidy and their reunion is anything but hugs and handshakes. At the same time, Starr makes his final move against the Grail Allfather Eisenstein, but even if he wins, he just might lose.
Jesse and Tulip send Cass away and go off to complete their Quest; Arseface is on the street; Starr eliminates his opposition - but at what cost? Johnny Lee Wombat sees his dream fulfilled.
Jesse and Tulip send Cass away and go off to complete their Quest; Arseface is on the street; Starr eliminates his opposition - but at what cost? Johnny Lee Wombat sees his dream fulfilled.
0 Джесси наконец встречается с Кассиди, и их встреча далеко не дружеская. В то же время, старр делает последний ход против Вседержителя Эйзенштейна, но даже если он победит, он всё равно может проиграть.
Джесси и Тюлип выгоняют Каса и отправляются завершить свой поход. Жополицый на улице. Старр уничтожил оппозицию - но какой ценой? Джонни Ли Вомбат видит воплощение своей мечты.
Джесси и Тюлип выгоняют Каса и отправляются завершить свой поход. Жополицый на улице. Старр уничтожил оппозицию - но какой ценой? Джонни Ли Вомбат видит воплощение своей мечты.
→Jesse finally hears the last of Sally's story on the dark history of Cassidy while Starr mounts an offensive again the Grail Allfather Eisenstein, all while Arseface must fend off an increasingly hostile public.
The terrible tale of Cassidy is finished; Starr tries to eliminate Eisenstein, with hilarious results.
The terrible tale of Cassidy is finished; Starr tries to eliminate Eisenstein, with hilarious results.
0 Джесси наконец выслушивает последнюю историю Салли о тёмном прошлом Кассиди, а Старр тем временем начинает атаку против Эйзенштейна, Вседержителя "Грааля". А Жополицый тем временем отбивается от всё более агрессивной публики.
Ужасная история Кассиди закончена. Старр пытается уничтожить Эйзенштейна, с анекдотичными результатами.
Ужасная история Кассиди закончена. Старр пытается уничтожить Эйзенштейна, с анекдотичными результатами.
→Jesse digs even deeper into Cassidy's secret history and discovers a dark side to his friend he never knew existed. Starr acknowledges a fatal misstep in his power struggle for the Grail, and Arseface learns that his celebrity lifestyle has a downside.
Aresface's manager does everything he can to get his client's name in the paper; Jesse learns about Cassidy and wishes he hadn't.
Aresface's manager does everything he can to get his client's name in the paper; Jesse learns about Cassidy and wishes he hadn't.
0 Джесси закапывается ещё глубже в тайную историю Кассиди и обнаруживает тёмную сторону своего друга, о которой он даже не догадывался. Старр признаёт фатальный промах в своей схватке за власть над Граалем, а Жополицый узнаёт, что в жизни знаменитостей есть свои недостатки.
Менеджер Жополицего делает всё, чтобы имя его клиента появилось в газете. Джесси узнаёт о Кассиди, и жалеет об этом.
Менеджер Жополицего делает всё, чтобы имя его клиента появилось в газете. Джесси узнаёт о Кассиди, и жалеет об этом.
→Embarking on a search to unravel Cassidy's secrets, Jesse locates a mysterious acquaintance from his old pal's past. Meanwhile, Starr's woes continue with a possible challenge to his authority arriving on the scene in the form of the Grail Allfather.
Jesse starts looking into Cassidy's history and finds a woman willing to tell; Starr meets Eisenstein, who is looking for answers; Hoover makes his goal
Jesse starts looking into Cassidy's history and finds a woman willing to tell; Starr meets Eisenstein, who is looking for answers; Hoover makes his goal
0 Отправляясь расследовать секреты Кассиди, Джесси находит таинственного знакомого из прошлого своего товарища. Тем временем, горести Старра продолжаются, когда прибывает потенциальная угроза его авторитету в лице Вседержителя "Грааля".
Джесси начинает изучать историю Кассиди, и находит женщину, готовую рассказать. Старр встречает Эйзенштейна, который ищет ответы. Хувер видит цель.
Джесси начинает изучать историю Кассиди, и находит женщину, готовую рассказать. Старр встречает Эйзенштейна, который ищет ответы. Хувер видит цель.
→It's what you've been waiting for: Jesse and Tulip reunited at last. But Jesse's got a surprise in store for him, as Tulip tells him the dark truth about his old pal Cassidy and what he did to her over the past few months.
Jesse and Tulip are back together again! Tulip tells Jesse all about Cassidy, before and after Monument Valley; Amy hears the terrible tale of Joe Soap, but learns why she should still have hope.
Jesse and Tulip are back together again! Tulip tells Jesse all about Cassidy, before and after Monument Valley; Amy hears the terrible tale of Joe Soap, but learns why she should still have hope.
0 То, чего вы долго ждали: Джесси и Тюлип наконец-то воссоединились. Но Джесси ждёт сюрприз, когда Тюлип расскажет ему суровую правду о его друге Кассиди, и о том, что тот сделал с ней за последние месяцы.
Джесси и Тюлип снова вместе! Тюлип рассказывает Джесси всё про Кассиди, до и после Долины Монументов. Эми выслушивает ужасную историю Джо Соупа, но узнаёт, почему не стоит терять надежду.
Джесси и Тюлип снова вместе! Тюлип рассказывает Джесси всё про Кассиди, до и после Долины Монументов. Эми выслушивает ужасную историю Джо Соупа, но узнаёт, почему не стоит терять надежду.
→In a self-contained road-trip story, Jesse encounters a bizarre series of hitchhikers--including a couple of old friends--on his drive from Washington, D.C., to New York. Is a reunion with Tulip in the wings, or will Jesse's trip hit some major speed bumps?
Jesse drives back to New York City, picking up hitchhikers and wondering about how America can endure under the weight of all the dreams.
Jesse drives back to New York City, picking up hitchhikers and wondering about how America can endure under the weight of all the dreams.
0 В самодостаточной дорожной истории, Джесси встречает кучу странных путешественников автостопом -- включая пару старых друзей -- по пути из Вашингтона в Нью-Йорк. Ждёт ли его скорое воссоединение с Тюлип, или его путь будет полон колдобин и лежачих полицейских?
Джесси рулит обратно в Нью-Йорк, подбирая голосующих и размышляя: как только Америка выносит вес своей мечты?
Джесси рулит обратно в Нью-Йорк, подбирая голосующих и размышляя: как только Америка выносит вес своей мечты?
→The early days of Tulip O'Hare continue as we explore the origin of the love of Jesse Custer's life. Learn how Tulip lost the most important person in her life...and how she eventually found a new one when she first meet Jesse.
How Tulip met Amy and overcame her hatred of guns; how she met Jesse.
How Tulip met Amy and overcame her hatred of guns; how she met Jesse.
0 Прошлое Тюлип о'Хара продолжает разворачиваться, и мы узнаём историю возлюбленной всей жизни Джесси Кастера. Узнайте, как Тюлип потеряла самого важного человека в своей жизни... и как со временем встретила нового, познакомившись с Джесси.
Как Тюлип встретила Эми и преодолела свою ненависть к оружию, и как она встретилась с Джесси.
Как Тюлип встретила Эми и преодолела свою ненависть к оружию, и как она встретилась с Джесси.
→After months of depression, Tulip finally walks out on Cassidy--but not knowing Jesse still lives, where does she go from here? Learn the origin of Jesse's Girl with a special two-part arc!
Tulip finally brings herself to leave Cassidy; we learn of Tulip's upbringing and early days with her father.
Tulip finally brings herself to leave Cassidy; we learn of Tulip's upbringing and early days with her father.
0 После месяцев депрессии, Тюлип наконец-то бросает Кассиди - но куда она пойдёт, не зная, что Джесси жив? Узнайте историю подруги Джесси в специальной истории в 2 частях!
Тюлип наконец-то убеждает себя уйти от Кассиди. Мы узнаём про её воспитание и ранние годы с отцом.
Тюлип наконец-то убеждает себя уйти от Кассиди. Мы узнаём про её воспитание и ранние годы с отцом.
→Desperate for answers to the missing holes in his memory, Jesse heads to the desert after the events in Salvation and takes some peyote. The answers he receives come from God himself, which may not be a good thing for Jesse Custer.
Jesse finally takes the peyote he got in the desert; many things are revealed unto him.
Jesse finally takes the peyote he got in the desert; many things are revealed unto him.
0 В отчаяньи разыскивая ответы, объясняющие зияющие дыры в своей памяти, Джесси после событий в Спасении отправляется в пустыню и употребляет пейоте. И он получает ответы - непосредственно от Бога, что для Джесси Кастера может быть не так уж хорошо.
Джесси наконец-то принял Пейоте, что ему дали в пустыне, и множество вещей открывается ему.
Джесси наконец-то принял Пейоте, что ему дали в пустыне, и множество вещей открывается ему.
→This is it! The final confrontation between Jesse and Odin Quincannon! What terrible and disturbing secret does the Meatman hold? Can Jesse stop the diminutive madman and save Salvation in time?
The menace of Odin Quincannon is finally ended; Jesse ties up all his loose ends, gets ready to leave, and learns several new things.
The menace of Odin Quincannon is finally ended; Jesse ties up all his loose ends, gets ready to leave, and learns several new things.
0 Вот оно! Последнее сражение Джесси с Одином Квинкенноном! Какие ужасные, отвратительные секреты скрывает Мясник? Сможет ли Джесси остановить мелочного психа вовремя и спасти Спасение?
С угрозой Одина Квинкеннона наконец-то покончено. Джесси разбирается с последними делами, готовится к отъезду и узнаёт несколько новых фактов.
С угрозой Одина Квинкеннона наконец-то покончено. Джесси разбирается с последними делами, готовится к отъезду и узнаёт несколько новых фактов.
→Odin Quincannon's been pushed too far and now he plans on burning Salvation to the ground in retaliation. Jesse must confront the Meatman--before he loses everything he built in the town and those he cares about as well!
The town gears up for a final showdown against Odin Quincannon, who's willing to sacrifice everything for revenge.
The town gears up for a final showdown against Odin Quincannon, who's willing to sacrifice everything for revenge.
0 Одина Квинкеннона довели до ручки, и теперь он планирует сжечь Спасение дотла в качестве расплаты. Джесси должен помешать Мяснику - прежде чем он лишится всего, что построил в городе, и всех, кто ему дорог!
Город вооружается к последней битве против Одина Квинкеннона, который готов пожертвовать всем ради мести.
Город вооружается к последней битве против Одина Квинкеннона, который готов пожертвовать всем ради мести.
→Cindy and Jesse confront the recently arrived Ku Klux Klan, and Odin Quincannon gets pushed further and further toward deadly desperation! The fan favorite series by writer Garth Ennis and artist Steve Dillon continues!
Jesse and Cindy take the fight to The Klan; Odin Quincannon realizes it's time to get serious.
Jesse and Cindy take the fight to The Klan; Odin Quincannon realizes it's time to get serious.
0 Синди и Джесси противостоят свеже прибывшему Ку Клукс Клану, а Один Квинкеннон всё ближе к смертоносному отчаянию! Писатель Гарт Эннис и художник Стив Диллон продолжают популярный сериал.
Джесси и Синди идут с боем к Клану. Один Квинкеннон понимает, что шутки кончились.
Джесси и Синди идут с боем к Клану. Один Квинкеннон понимает, что шутки кончились.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 августа 2014 г. (4447 дней) по приглашению Swee7
- Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 0
454 комментария