Lakkimaria: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 августа 2014 г. (4446 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2206 версий перевода
с общим рейтингом 20
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
О.М.П =Отдел мертвых писем
Это Норман отвечает Рите.
Надо переводит субтитры смотря серию, так гораздо понятнее, к кому там обращаются.
динозавр игрушка ребенка
Просто ранее в субтитрах про поиске мальчика упоминали меса Пуэбло, как место вечеринки.
Хей! Я же сделал техосмотр на 400,000 световом году!
Итак, насколько я знаю Йонду...
чувак серию смотри когда переводишь, это же мужик прокурор.
Эти сокращения меня убивают, что она хотела сказать этим я так и не поняла, потому записала перевод как есть. Надеюсь кто нибудь знает что за сокращение.